İçeriğe geç

Nahl Suresi 6. Ayet

سورة النحل، الآية ٦

16:6 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 267. sayfa Mekki sure

16:6 ayetinin metni

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ۝٦

Okunuşu

walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasraḥūna

Meal

Ayrıca onları ağıllarına sokarken ve otlamaya salarken de sizin için ayrı bir güzellik vardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nahl Suresi’nin 6. ayeti (16:6) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 267. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Nahl Suresi 6. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

6. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ayrıca akşam onları ağıllarına sokarken ve sabah otlak için onları çıkartırken de sizler için bir güzellik vardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

6. “Akşamleyin (ağıllara) getirirken de sabahleyin salıverirken de onlarda sizin için bir güzellik vardır.” Yani bu davarların ağıllar gelip durdukları ve dinlendikleri esnada da hareket edip salıverildikleri sırada da sizin için onlarda bir güzellik vardır. Çünkü davarların güzelliklerinin kendilerine hiçbir faydası yoktur. Elbiselerinizle, çoluk çocuğunuzla, mallarınızla onların güzelliklerinden yararlananlar ve onlardan hoşlananlar bizzat sizlersiniz.

Nahl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

15:91 ile 16:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 267. sayfası).

  • Allah, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i koruyarak yardım etmiş, desteklemiş ve müşriklerin eziyetlerine karşı onu himaye etmiştir.
  • Allah’ı tespih etmek, O'na hamt etmek ve namaz kılmak kaygı ve üzüntülerin ilacıdır. Kriz, darlık ve kederlerden çıkış yoludur.
  • Müslüman kimseden, baygınlık geçirmediği veya hafızasını kaybetmediği sürece, ölüm ona gelinceye dek farz kılınmış olan namaz ibadetini devamlı surette yerine getirmesi istenir.
  • Nefislerin onunla hayat bulması sebebiyle Yüce Allah vahyi, “Ruh” olarak isimlendirmiştir.
  • Allah Teâlâ, binek ve sürü hayvanlarını bizlere vererek onları bizim hizmetimize sundu. Bize rahmet ederek onları emrimiz altında kullanmayı ve onlardan faydalanmayı bizlere mübah kıldı.

6. ayetin diğer mealleri

Sizin için onlarda (akşamleyin) geri getirirken, sabahleyin salıverirken bir güzellik vardır.

Akşamları meradan getirdiğinizde ve sabahları meraya gönderdiğinizde, sizin için onlarda bir güzellik vardır.

O hayvanları, akşam vakti getirirken ve sabahleyin salarken, onlarda sizin için bir güzellik ve zevk vardır.

6. ayet kelime kelime

  1. وَلَكُمْ walakum ve sizin için vardır
  2. فِيهَا fīhā onlarda
  3. جَمَالٌ jamālun bir güzellik ج م ل
  4. حِينَ ḥīna zaman ح ي ن
  5. تُرِيحُونَ turīḥūna akşamleyin getirdiğiniz ر و ح
  6. وَحِينَ waḥīna ve zaman ح ي ن
  7. تَسْرَحُونَ tasraḥūna sabahleyin götürdüğünüz س ر ح

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ