İçeriğe geç

Nahl Suresi 100. Ayet

سورة النحل، الآية ١٠٠

16:100 14. cüz 28. hizb Mushaf’ta 278. sayfa Mekki sure

16:100 ayetinin metni

إِنَّمَا سُلْطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ ۝١٠٠

Okunuşu

innamā sul'ṭānuhu ʿalā alladhīna yatawallawnahu wa-alladhīna hum bihi mush'rikūna

Meal

Şeytan'ın hâkimiyeti, sadece onu dost edinenler ve Allah’a şirk koşanlar üzerindedir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nahl Suresi’nin 100. ayeti (16:100) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 278. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Nahl Suresi 100. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

100. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Şeytan kendisini dost edinenlere ve yoldan çıkarmasında ona itaat edenlere verdiği vesvese ile hakimiyetini kurar. Zira onlar, şeytanın yoldan çıkartması sebebiyle Allah’a ortak koşarlar ve Yüce Allah ile beraber başkalarına ibadet ederler.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 98–100. ayetler

98. Yani kitapların en şereflisi, en üstün ve değerlisi olan, kalpleri ıslah edip düzelten, pek çok ilimler ihtiva eden, Allah’ın Kitab’ını okumak istediğinde “şeytandan Allah’a sığın.” Çünkü şeytanın kula en çok kötülük vermek istediği zamanlar, faziletli amellere başlayacağı vakitlerdir. Onu bu işlerin gerçek maksatlarından ve gerçek anlamlarından alıkoyup uzaklaştırmak için çalışır. Şeytanın kötülüğünden kurtulmanın yolu ise Yüce Allah’a sığınmak ve şeytanın kötülüğünden Allah’ın korumasına girmektir. Onun için de Kur’an okuyan kimse “ أعوذ بالله من الشيطان الرجيم / Kovulmuş şeytandan … Devamını oku

Nahl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nahl suresinin 94-102. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 278. sayfası).

  • İmanla beraber işlenilen salih ameller hayatı güzel kılar.
  • Şeytanın şerrinden selamette olmanın yolu, Allah’a iltica etmek ve şerrinden O'na sığınmaktır.
  • Müminlerin üzerine düşen, Kur’an’ı önder edinmeleri, bilgisiyle yetişmeleri, ahlakıyla ahlaklanmaları ve onun ışığıyla aydınlanmalarıdır. Böylece Kur'an ile dinî ve dünyevi işleri dosdoğru olur.
  • Vahyin indiği dönemde, Kur’an’ın bazı hükümlerinin kaldırılması hikmet gereği gerçekleşmiştir. Bu hikmet maslahatların/faydaların, yaşanan olaylar ve insani koşulların değişmesinin gözetilmesidir.

100. ayetin diğer mealleri

Onun gücü, sadece kendisini veli edinenler ve onunla (Allah’a) şirk koşanlar üzerindedir.

Onun hakimiyeti, ancak onu dost edinenlere ve onu Allah'a ortak koşanlaradır.

Şeytanın nüfuzu, ancak onu dost edinenlere ve Allah'a ortak koşanlaradır.

100. ayet kelime kelime

  1. إِنَّمَا innamā sadece
  2. سُلْطَٰنُهُۥ sul'ṭānuhu onun gücü س ل ط
  3. عَلَى ʿalā üzerinde
  4. ٱلَّذِينَ alladhīna kimselere
  5. يَتَوَلَّوْنَهُۥ yatawallawnahu onu dost tutan(lar) و ل ي
  6. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna ve kimselere
  7. هُم hum onlar
  8. بِهِۦ bihi onu
  9. مُشْرِكُونَ mush'rikūna ortak koşan(lar) ش ر ك

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ