23:59 ayetinin metni
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ٥٩
Okunuşu
wa-alladhīna hum birabbihim lā yush'rikūna
Meal
Ve Rablerine şirk koşmayanlar,
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mü’minûn Suresi 59. Ayet
سورة المؤمنون، الآية ٥٩
Mü’minûn Suresi’nin 59. ayeti (23:59) Mekki bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 345. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mü’minûn Suresi 59. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
59. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve onlar Rablerini birleyip O'na hiçbir şeyi şirk koşmayanlardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
59. “Rablerine şirk koşmayanlar.” Allah’tan başkasını mabud edinip de dua ve ümidini sahte bir ilaha yönelterek açıkça şirk koşmayan; riyakarlık ve buna benzer bir şekilde de gizli şirke düşmeyenler... Aksine sözlerini, amellerini ve tüm hallerini yalnızca Yüce Allah için ihlaslı kılanlar.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mü’minûn suresinin 43-59. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 345. sayfası).
- Büyüklenmek, hakka muvaffak kılınmaya engel olan bir durumdur.
- Helal ve temiz şeyleri yemenin, kalp ve amellerin güzel ve düzgün olmasına etkisi vardır.
- Bütün peygamberlerin dini ve daveti tevhit (Allah'ı birlemek) dir.
- Fâcir bir kimsenin nimetlendirilmesi ona bir ikram değil; ancak onu bir oyalamadır.
59. ayetin diğer mealleri
Ve Rablerine şirk koşmayanlar.
Rablerine ortak koşmayanlar;
Rablerine ortak tanımayanlar,
59. ayet kelime kelime
- وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna ve onlar ki
- هُم hum onlar
- بِرَبِّهِمْ birabbihim Rablerine
- لَا lā ortak koşmazlar
- يُشْرِكُونَ yush'rikūna