40:54 ayetinin metni
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٥٤
Okunuşu
hudan wadhik'rā li-ulī l-albābi
Meal: Rowwad Tercüme Merkezi
O, akıl sahipleri için bir öğüt ve hidayet rehberidir.
سورة غافر، الآية ٥٤
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٥٤
hudan wadhik'rā li-ulī l-albābi
O, akıl sahipleri için bir öğüt ve hidayet rehberidir.
Mü’min Suresi’nin 54. ayeti (40:54) Mekki bir surededir; 24. cüzde, Mushaf’ın 473. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Hak yolunda hidayet rehberi ve akıl sahipleri için bir öğüttür.
53. Yüce Allah Mûsâ aleyhisselam ile Firavun arasında geçenleri, Firavun’un ve ordularının akıbetlerini söz konusu edip de daha sonra hem onu, hem de cehennemlikleri kapsayan genel hükmünü zikrettikten sonra Mûsâ aleyhisselam’a neler verdiğini şöylece dile getirmektedir: “Andolsun Biz Mûsâ’ya bir hidâyet rehberi” hidâyet bulacakların kendisi ile doğru yolu bulacakları âyetleri ve ilmi “verdik ve İsrailoğullarını da kitaba mirasçı kıldık.” Tevrat’ı nesilden nesile aralarında miras olarak devralmalarını sağladık. 54. Herkese değil de ancak “olgun akıl sahiplerine” şer’î hükümleri ve diğerlerini … Devamını oku
Mü’min suresinin 50-58. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 473. sayfası).
O, akıl sahipleri için bir öğüt ve hidayet rehberidir.
Akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan.
(Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Ona katımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir öğüt olması üzere ailesini ve onlarla birlikte bir o kadarını daha bahşettik.