İçeriğe geç

Mü’min Suresi 53. Ayet

سورة غافر، الآية ٥٣

40:53 24. cüz 48. hizb Mushaf’ta 473. sayfa Mekki sure

40:53 ayetinin metni

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ ۝٥٣

Okunuşu

walaqad ātaynā mūsā l-hudā wa-awrathnā banī is'rāīla l-kitāba

Meal

Mûsâ'ya hidayet vermiş ve İsrailoğulları'nı kitaba mirasçı kılmıştık.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mü’min Suresi’nin 53. ayeti (40:53) Mekki bir surededir; 24. cüzde, Mushaf’ın 473. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Mü’min Suresi 53. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

53. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ant olsun ki Musa'ya İsrailoğuları'nın kendisi ile hakkı bulacakları ilmi verdik. Tevrat'ı, İsrailoğulları arasında nesillerden nesillere miras olarak bırakacakları bir kitap kıldık.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 53–54. ayetler

53. Yüce Allah Mûsâ aleyhisselam ile Firavun arasında geçenleri, Firavun’un ve ordularının akıbetlerini söz konusu edip de daha sonra hem onu, hem de cehennemlikleri kapsayan genel hükmünü zikrettikten sonra Mûsâ aleyhisselam’a neler verdiğini şöylece dile getirmektedir: “Andolsun Biz Mûsâ’ya bir hidâyet rehberi” hidâyet bulacakların kendisi ile doğru yolu bulacakları âyetleri ve ilmi “verdik ve İsrailoğullarını da kitaba mirasçı kıldık.” Tevrat’ı nesilden nesile aralarında miras olarak devralmalarını sağladık. 54. Herkese değil de ancak “olgun akıl sahiplerine” şer’î hükümleri ve diğerlerini … Devamını oku

Mü’min Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mü’min suresinin 50-58. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 473. sayfası).

  • Yüce Allah'ın resullerine ve Müminlere yardımı sabit olan ilahi bir kanundur.
  • Zalimin kıyamet günü özür beyan etmesi kendisine hiçbir fayda sağlamaz.
  • Batılın karşısında sabrın önemi beyan edilmiştir.
  • Göklerin ve yerin yaratılması yeniden dirilişe delil olmaktadır. Çünkü daha ihtişamlısını yaratmaya kadir olan, ondan daha alt derecede olana yeniden hayat vermeye de kadirdir.

53. ayetin diğer mealleri

Musa’ya hidayet vermiş ve İsrailoğulları'nı kitaba mirasçı kılmıştık.

Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, Kitab’ı miras bıraktık.

Andolsun ki biz Musa'ya o hidayeti verdik ve İsrailoğullarına o kitabı miras kıldık.

53. ayet kelime kelime

  1. وَلَقَدْ walaqad ve andolsun
  2. ءَاتَيْنَا ātaynā biz verdik
  3. مُوسَى mūsā Musa'ya
  4. ٱلْهُدَىٰ l-hudā hidayet
  5. وَأَوْرَثْنَا wa-awrathnā ve miras kıldık
  6. بَنِىٓ banī oğullarına
  7. إِسْرَٰٓءِيلَ is'rāīla İsrail
  8. ٱلْكِتَٰبَ l-kitāba Kitabı

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ