İçeriğe geç

Mü’min Suresi 27. Ayet

سورة غافر، الآية ٢٧

40:27 24. cüz 47. hizb Mushaf’ta 470. sayfa Mekki sure

40:27 ayetinin metni

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ ۝٢٧

Okunuşu

waqāla mūsā innī ʿudh'tu birabbī warabbikum min kulli mutakabbirin lā yu'minu biyawmi l-ḥisābi

Meal

Mûsâ dedi ki: "Ben, hesap gününe inanmayan her kibirliden benim de Rabbim sizin de Rabbiniz olan (Allah)'a sığındım."

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mü’min Suresi’nin 27. ayeti (40:27) Mekki bir surededir; 24. cüzde, Mushaf’ın 470. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Mü’min Suresi 27. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

27. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Firavunun kendisini tehdit ettiğini öğrendiğinde Musa -aleyhisselam- şöyle dedi: "Ben, hakkı kabul etmeyen ve O'na iman etmeyerek kibirlenen, kıyamet gününe ve o gündeki hesap ve cezaya iman etmeyen kimseden benim Rabbim ve sizin de Rabbinize yönelip sığındım."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

27. Firavun, azgınlaşmasını ve bu doğrultuda güç ve iktidarını kullanmasını gerektiren bu çirkin sözlerini söyleyince “Mûsâ” aleyhisselam da: “Ben hesap gününe iman etmeyen her bir kibirliden benim de sizin de Rabbiniz (olan Allah’a) sığınırım, dedi.” Yani ben, bütün işleri çekip çeviren Yüce Allah’ın rubûbiyetine sığınırım ve O’nun beni korumasını isterim. Kibri ve âhiret gününe iman etmemesi, kendisini kötülükler işlemeye ve fesad çıkarmaya iten herkesten O’na sığınırım. Bunun kapsamına -az önce açıkladığımız kuraldan da anlaşıldığı gibi- hem Firavun hem de başkaları girmektedir. Yüce Allah … Devamını oku

Mü’min Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mü’min suresinin 26-33. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 470. sayfası).

  • Mümin, kendisini düşmanlarının tuzaklarından koruması için Rabbine sığınır.
  • Maslahat elde etme veya mefsedeyi def etme adına imanın gizlenmesi caizdir.
  • İnsanlara nasihat etmek, iman ehlinin sıfatlarındandır.

27. ayetin diğer mealleri

Musa: Ben, hesap gününe iman etmeyen, her büyüklük taslayandan Rabbiniz ve Rabbim olan Allah’a sığındım, dedi.

Musa da: Ben, hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de Rabbim, sizin de Rabbinize sığındım, dedi.

Musa da: "Ben hesap gününe inanmayan her kibirliden, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığınırım" dedi.

27. ayet kelime kelime

  1. وَقَالَ waqāla ve dedi
  2. مُوسَىٰٓ mūsā Musa
  3. إِنِّى innī elbette ben
  4. عُذْتُ ʿudh'tu sığındım
  5. بِرَبِّى birabbī benim de Rabbim
  6. وَرَبِّكُم warabbikum ve sizin de Rabbinize
  7. مِّن min hepsinden
  8. كُلِّ kulli
  9. مُتَكَبِّرٍ mutakabbirin kibirlilerin
  10. لَّا lā inanmayan
  11. يُؤْمِنُ yu'minu
  12. بِيَوْمِ biyawmi gününe
  13. ٱلْحِسَابِ l-ḥisābi hesap

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ