İçeriğe geç

Mülk Suresi 6. Ayet

سورة الملك، الآية ٦

67:6 29. cüz 57. hizb Mushaf’ta 562. sayfa Mekki sure

67:6 ayetinin metni

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ۝٦

Okunuşu

walilladhīna kafarū birabbihim ʿadhābu jahannama wabi'sa l-maṣīru

Meal

Rablerini inkâr edenlere cehennem azabı vardır. Orası ne kötü bir varış yeri!

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mülk Suresi’nin 6. ayeti (67:6) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 562. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Mülk Suresi 6. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

6. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Rablerini küfredenler için kıyamet günü tutuşmuş bir cehennem azabı vardır. Orası, kendisine dönülen ne kötü bir dönüş yeridir!

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

6. O şeytanlara uyan kâfirler de onlar gibidir. Allah, onlar için de cehennem azabını hazırlamıştır. Bundan dolayı şöyle buyurulmaktadır: “Rablerini inkâr edenlere de cehennem azabı vardır. O, ne kötü bir dönüş yeridir!” Oraya girecekler, en ileri derecede hakir düşürülecek ve zelil edileceklerdir.

Mülk Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mülk suresinin 1-12. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 562. sayfası).

  • Ölüm ve hayatın var edilme hikmetinin bilgisi verilmiş ve ölümden önce salih amel işlemenin gerekliliği ifade edilmiştir.
  • Cehennemin, Allah Teâlâ’ya karşı saygısından ötürü kâfirlere karşı öfke duyduğu belirtilmiştir.
  • Uzaya ulaşma hususunda cinler insanları geçmiştir ve onlardan bu sınırı aşan herkese kendisini gözleyen ceza dokunacaktır.
  • Hiç kimsenin olmadığı tenha yerlerde Allah’a itaat etmek ve ondan korkmak, günahların bağışlanma ve cennete girme sebeplerinden biridir.

6. ayetin diğer mealleri

Rablerini küfredenler için de Cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüş!

Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. O, ne kötü dönüştür!

Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü gidilecek yerdir o!

6. ayet kelime kelime

  1. وَلِلَّذِينَ walilladhīna için vardır
  2. كَفَرُوا۟ kafarū inkar edenler
  3. بِرَبِّهِمْ birabbihim Rablerini
  4. عَذَابُ ʿadhābu azabı
  5. جَهَنَّمَ jahannama cehennem
  6. وَبِئْسَ wabi'sa ve ne kötü
  7. ٱلْمَصِيرُ l-maṣīru gidilecek sonuçtur

6. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • İsrâ 17:15

    مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

    Hidayet yoluna giren kimse ancak kendisi için girmiş olur. Sapan kimsenin de sapıklığı ancak kendi aleyhinedir. Hiçbir günahkâr bir başkasının günahını yüklenmez. Biz, rasûl göndermedikçe azap etmeyiz.

  • Zümer 39:71

    وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

    Kâfirler bölük bölük Cehennem'e sürülür. Oraya geldikleri zaman kapıları açılmış ve oranın bekçileri onlara: “Size aranızdan Rabbinizin ayetlerini üzerinize okuyan ve bugününüze kavuşmakla sizi korkutan peygamberler gelmedi mi?” Onlar: “Evet, fakat azap sözü kâfirler üzerine hak olmuştur” diyecekler.

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ