İçeriğe geç

Mülk Suresi 20. Ayet

سورة الملك، الآية ٢٠

67:20 29. cüz 57. hizb Mushaf’ta 563. sayfa Mekki sure

67:20 ayetinin metni

أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ ۝٢٠

Okunuşu

amman hādhā alladhī huwa jundun lakum yanṣurukum min dūni l-raḥmāni ini l-kāfirūna illā fī ghurūrin

Meal

Rahman olan Allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? Kâfirler ancak boş bir gurur/aldanış içindedirler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mülk Suresi’nin 20. ayeti (67:20) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 563. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Mülk Suresi 20. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

20. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey kâfirler!- Azap etmek istediği zaman, sizleri Allah’ın azabından alıkoyacak hiçbir askeriniz yoktur. Kâfirler ancak aldanmış kimselerdir. Şeytan onları kandırmış ve onlar da ona aldanmışlardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

20. Yüce Allah, emrinden uzaklaşan, hakka karşı çıkan ve azgınlaşan kimselere şöyle hitap etmektedir: “Hani, Rahmân’nın dışında (O’na karşı) size yardım edecek olan askerleriniz de kimmiş?” Yani Rahmân olan Allah size bir kötülük murat ederse size yardıma gelerek O’nun azabını sizden geri çevirecek olan kimdir? Düşmanlarınıza karşı Rahmân olan Allah’tan başka size kim yardım edebilir? Yardım eden, güçlü kılan, zelil eden O’dur. O’nun dışındaki varlıklar ise bir kula yardımcı olmak üzere bir araya gelseler, kim olursa olsun zerre ağırlığı kadar dahi ona faydalı olamazlar. Rahmân olan Allah’tan başka hiçbir kimsenin kendilerine yardım edemeyeceğini bilmelerine rağmen kâfirlerin, küfürlerini sürdürmeleri sadece bir aldanıştır, bir akılsızlıktır.

Mülk Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mülk suresinin 13-26. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 563. sayfası).

  • Allah, kullarının kalplerinde gizledikleri her şeyi bilir.
  • Küfür ve günahlar, dünya ve ahirette Allah’ın azabının meydana gelmesinin sebeplerinden biridir.
  • Allah'ı inkâr etmek/küfretmek bir karanlık ve şaşkınlıktır. İman ise bir ışık, nur ve hidayettir.

20. ayetin diğer mealleri

Rahman olan Allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? Kâfirler ancak boş bir gurur/aldanış içindedirler.

Rahmân olan Allah’a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.

Rahmân olan Allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar, ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.

20. ayet kelime kelime

  1. أَمَّنْ amman yahut kimdir?
  2. هَٰذَا hādhā şu
  3. ٱلَّذِى alladhī olan
  4. هُوَ huwa o
  5. جُندٌ jundun askeriniz
  6. لَّكُمْ lakum sizin
  7. يَنصُرُكُم yanṣurukum size yardım edecek
  8. مِّن min dışında
  9. دُونِ dūni
  10. ٱلرَّحْمَٰنِ l-raḥmāni Rahman'nın
  11. إِنِ ini hayır
  12. ٱلْكَٰفِرُونَ l-kāfirūna kafirler
  13. إِلَّا illā ancak
  14. فِى fī içindedirler
  15. غُرُورٍ ghurūrin derin bir gaflet ve aldanma

Bu ayetteki Allah’ın ismi

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ