سورة الكهف، الآية ٦٧
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا ٦٧
qāla innaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabran
Adam, şöyle dedi: “Doğrusu sen benimle beraber olmaya asla sabredemezsin.”
Kehf Suresi’nin 67. ayeti (18:67) Mekki bir surededir; 15. cüzde, Mushaf’ın 301. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Hızır Musa'ya demişti ki: Şu bir gerçektir ki, sen benim ilmimden göreceklerine asla sabredemezsin. Çünkü bendeki ilim, senin yanındaki ilimle denk değildir.
67. Bunun üzerine Hızır, Mûsâ’ya: Ben senin bu teklifini reddetmem; fakat “sen benimle bir arada olmaya asla sabredemezsin.” Bana uymaya, benimle birlikte kalmaya gücün yetmez. Çünkü sen zahiri itibariyle karşı çıkılması gereken fakat iç yüzü böyle olmayan birtakım şeyler göreceksin. Bundan dolayı da devamla ona şöyle dedi:
Kehf suresinin 62-74. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 301. sayfası).
O da: Sen benimle olmaya sabredemezsin, dedi.
Dedi ki: Doğrusu sen benimle beraberliğe sabredemezsin.
(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin.
Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
Adam: “Sen benimle beraberliğe asla sabredemezsin, demedim mi?” dedi.
قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
“Ben sana benimle beraberliğe asla sabredemezsin, demedim mi?” dedi.
