İçeriğe geç

Kehf Suresi 11. Ayet

سورة الكهف، الآية ١١

18:11 15. cüz 30. hizb Mushaf’ta 294. sayfa Mekki sure

18:11 ayetinin metni

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ۝١١

Okunuşu

faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadadan

Meal

Bunun üzerine Biz de nice yıllar onların kulaklarına perde koyduk (onları uyuttuk).

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kehf Suresi’nin 11. ayeti (18:11) Mekki bir surededir; 15. cüzde, Mushaf’ın 294. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Kehf Suresi 11. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

11. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bunun üzerine biz onların (grup halinde dinleri adına toplumlarından ayrılarak) mağaraya sığınmalarından sonra bütün sesleri duymayacak şekilde kulaklarına perde çektik ve mağarada onları çok uzun seneler uyuttuk.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

11. “Bunun üzerine biz de mağarada kulaklarına perde çekip yıllarca” üç yüz dokuz yıl “(onları uyuttuk).” Sözü edilen bu uyku sayesinde kalpleri ıztırap ve korkuya karşı korunduğu gibi kendileri de kavimlerinden de korunmuş oldular. Ayrıca bununla apaçık bir mucize de gerçekleşmiş oldu.

Kehf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kehf suresinin 5-15. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 294. sayfası).

  • Allah'a davet eden davetçinin üzerine düşen, Yüce Allah'a tevekkül etmekle beraber gücünün ulaşabileceği noktaya kadar gayret edip çaba harcaması gerektiğidir. Eğer (davet ettikleri) hak davetlerine uyup hidayete gelirlerse bu ne güzeldir. Ve eğer bir netice alamazsa o zaman üzülmez ve pişman da olmaz.
  • Ashâb-ı Kehf'in (uykuda) ne kadar kaldıklarını bilme hesabın kontrolü içindir. Ayrıca bu Allah Teâlâ'nın kamil olan kudretini, hikmetini ve rahmetini gösterir.
  • Ayetlerde, fitne korkusuyla dinini daha iyi yaşayabilmek için uzaklaşmak ve aileyi, çocukları, akrabaları, dostları, vatanları ve malları terk edip hicret etmek hakkında açık bir delil vardır.
  • Gençlerin terbiyesi ve yetiştirilmesi ile ilgilenmenin zaruri ve önemli olması. Çünkü gençlerin kalpleri ve yürekleri daha temiz, daha hamasetli/coşkulu olduğu için toplumların kalkınması onların üzerinden olacaktır.

11. ayetin diğer mealleri

Mağarada onları yıllarca uyuttuk.

Bunun üzerine biz de o mağarada onların kulaklarına nice yıllar perde koyduk (uykuya daldırdık.)

Bunun üzerine biz de kulaklarını tıkayarak mağarada onları yıllarca uyuttuk.

11. ayet kelime kelime

  1. فَضَرَبْنَا faḍarabnā biz de vurduk ض ر ب
  2. عَلَىٰٓ ʿalā (ağırlık)
  3. ءَاذَانِهِمْ ādhānihim kulaklarına أ ذ ن
  4. فِى fī mağarada
  5. ٱلْكَهْفِ l-kahfi ك ه ف
  6. سِنِينَ sinīna yıllar س ن و
  7. عَدَدًا ʿadadan nice ع د د

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ