İçeriğe geç

Kasas Suresi 38. Ayet

سورة القصص، الآية ٣٨

28:38 20. cüz 39. hizb Mushaf’ta 390. sayfa Mekki sure

28:38 ayetinin metni

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ۝٣٨

Okunuşu

waqāla fir'ʿawnu yāayyuhā l-mala-u mā ʿalim'tu lakum min ilāhin ghayrī fa-awqid lī yāhāmānu ʿalā l-ṭīni fa-ij'ʿal lī ṣarḥan laʿallī aṭṭaliʿu ilā ilāhi mūsā wa-innī la-aẓunnuhu mina l-kādhibīna

Meal

Firavun da: "Ey ileri gelenler! Sizin için benden başka ilah tanımıyorum. Ey Hâman! Çamur üzerine benim için bir ateş yak ve bana bir kule yap. Belki Mûsâ’nın ilahına ulaşabilirim. Çünkü ben onun yalancılardan olduğunu sanıyorum." dedi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kasas Suresi’nin 38. ayeti (28:38) Mekki bir surededir; 20. cüzde, Mushaf’ın 390. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Kasas Suresi 38. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

38. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Firavun, kavminin ileri gelenlerine hitap ederek şöyle dedi: "Ey soylular topluluğu! Sizin için benden başka bir mabut bilmiyorum. Ey Hamân! Benim için, güçlenip sertleşene kadar çamur üzerinde bir ateş yak ve bununla bana yüksek bir bina inşa et! Böylece Musa’nın mabuduna bakmayı ve binanın üzerinde durmayı umut ediyorum. Çünkü ben, Musa’nın Allah’ın bana ve kavmime gönderdiği bir peygamber olduğuna dair iddiasında bir yalancı olduğunu düşünüyorum.''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

38. “Firavun” Rabbine karşı küstahlık ederek, kıt akıllı kavmine karşı da gerçekleri tersyüz edip sulandırarak dedi ki: “Ey ileri gelenler! Sizin benden başka bir ilâhınız olduğunu bilmiyorum.” Sizin ilâhınız ve mabudunuz sadece benim. Eğer benden başka bir ilâh bulunsaydı elbette ben onu bilirdim. Firavun’un “Sizin benden başka hiçbir ilâhınız yoktur” demeyip de “Sizin benden başka bir ilâhınız olduğunu bilmiyorum” diyerek sözünü ne kadar dikkatle kullandığına dikkat edilim. Çünkü onlara göre Firavun üstün bir bilgindir. Ne derse doğru söyler, ne emrederse ona itaat ederlerdi. endisinden … Devamını oku

Kasas Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kasas suresinin 36-43. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 390. sayfası).

  • Zayıf şüphelerle hakkı reddetmek azgın kimselerin işidir.
  • Kibirlenmek hakka uymaya engeldir.
  • Büyüklük taslayanların başına gelen kötü son, âlemlerin Rabbi olan Yüce Allah'ın bir sünnetidir.
  • Batılın önderleri, davetçileri, türleri ve belirtileri vardır.

38. ayetin diğer mealleri

Firavun da: Ey ileri gelenler! Sizin için benden başka ilah tanımıyorum. Ey Hâman! Çamur üzerine benim için bir ateş yak ve bana bir kule yap. Belki Musa’nın ilahına ulaşabilirim. Çünkü ben onun yalancılardan olduğunu sanıyorum, dedi.

Firavun ise şöyle demişti: "Ey ileri gelenler! Sizin için, benden başka bir ilâh tanımıyorum. Ey Hâman! Çamur üzerine benim için bir ateş yak! Sonra da bana bir kule yap, belki Musa'nın ilâhına ulaşabilirim. Ben onun yalancılardan biri olduğunu zannediyorum".

Firavun: "Ey ileri gelenler! Sizin için benden başka bir ilâh tanımıyorum. Ey Hâmân, haydi benim için çamur üzerine ateş yak (ve tuğla imal et), bana bir kule yap ki, Musa'nın ilâhına çıkayım; ama sanıyorum, o mutlaka yalan söyleyenlerdendir." dedi.

38. ayet kelime kelime

  1. وَقَالَ waqāla ve dedi ki
  2. فِرْعَوْنُ fir'ʿawnu Fir'avn
  3. يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā ey
  4. ٱلْمَلَأُ l-mala-u ileri gelenler
  5. مَا mā bilmiyorum
  6. عَلِمْتُ ʿalim'tu
  7. لَكُم lakum sizin için
  8. مِّنْ min hiçbir
  9. إِلَٰهٍ ilāhin bir tanrı
  10. غَيْرِى ghayrī benden başka
  11. فَأَوْقِدْ fa-awqid ateş yak
  12. لِى lī benim için
  13. يَٰهَٰمَٰنُ yāhāmānu ey Hâmân
  14. عَلَى ʿalā üzerinde
  15. ٱلطِّينِ l-ṭīni çamurun
  16. فَٱجْعَل fa-ij'ʿal ve yap
  17. لِّى lī bana
  18. صَرْحًا ṣarḥan bir kule
  19. لَّعَلِّىٓ laʿallī belki
  20. أَطَّلِعُ aṭṭaliʿu çıkarım
  21. إِلَىٰٓ ilā tanrısına
  22. إِلَٰهِ ilāhi
  23. مُوسَىٰ mūsā Musa'nın
  24. وَإِنِّى wa-innī çünkü ben
  25. لَأَظُنُّهُۥ la-aẓunnuhu sanıyorum ki o
  26. مِنَ mina yalancılardandır
  27. ٱلْكَٰذِبِينَ l-kādhibīna

38. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Şuarâ 26:29

    قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

    “Eğer benden başka ilâh edinirsen elbette seni zindana atılanlar arasına katarım” dedi.

  • Zuhruf 43:54

    فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ

    O kavmini küçümsedi onlar da ona boyun eğdiler. Çünkü onlar yoldan çıkmış bir kavimdi.

  • Naziât 79:23–26

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ …

    Hemen (adamlarını) topladı ve onlara seslendi: …

  • Mü’min 40:36–37

    وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ …

    Firavun dedi ki: "Ey Hâman! Benim için bir kule yap, belki ki o yollara ulaşırım." …

  • Şuarâ 26:23

    قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Firavun: “Âlemlerin Rabbi de nedir?” dedi.

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ