54:53 ayetinin metni
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ ٥٣
Okunuşu
wakullu ṣaghīrin wakabīrin mus'taṭarun
Meal
Ve küçük, büyük her şey satır satır yazılmıştır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kamer Suresi 53. Ayet
سورة القمر، الآية ٥٣
Kamer Suresi’nin 53. ayeti (54:53) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 531. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kamer Suresi 53. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
53. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Söz ve amellerden küçük ve büyük her şey; Levh-i Mahfuz'daki amel defterlerinde yazılıdır. Bunların karşılığını göreceklerdir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
53. “Küçük büyük her şey satır satır yazılıdır.” İşte kaza ve kaderin hakikati budur. Her şeyi Yüce Allah bilir ve nezdindeki Levh-i Mahfuz’da bunları satır satır kaydetmiştir. Allah’ın dilediği olur, dilemediği olmaz. İnsanın başına gelmiş olan bir şeyin herhangi bir şekilde ona gelmemesi söz konusu değildir. Onun başına gelmeyen herhangi bir şeyin de herhangi bir surette onun başına gelecek olması düşünülemez.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
54:50 ile 55:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 531. sayfası).
- Yapılan amellerin küçüğü de büyüğü de amel defterlerinde yazılıdır.
- Rahman'ın nimetlerini Kur'an ile başlayarak zikretmesi, Kur'an'ın şerefine ve (Allah'ın) kullarına karşı Kur'an'la ihsanının büyüklüğüne delalet eder.
- İslam’da adaletin önemi belirtilmiştir.
- Yüce Allah'ın nimetleri; bizim onları bilmemizi ve şükrünü eda etmemizi gerektirir. Onları yalanlamayı ve nankörlük etmeyi değil.
53. ayetin diğer mealleri
Büyük, küçük; satır satır...
Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır.
Küçük, büyük hepsi satır satır yazılmıştır.
53. ayet kelime kelime
- وَكُلُّ wakullu ve hepsi
- صَغِيرٍ ṣaghīrin küçük
- وَكَبِيرٍ wakabīrin ve büyük
- مُّسْتَطَرٌ mus'taṭarun satır satır yazılmıştır