54:44 ayetinin metni
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ ٤٤
Okunuşu
am yaqūlūna naḥnu jamīʿun muntaṣirun
Meal
Yoksa onlar, “Biz yardımlaşan (güçlü) bir topluluğuz” mu diyorlar?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kamer Suresi 44. Ayet
سورة القمر، الآية ٤٤
Kamer Suresi’nin 44. ayeti (54:44) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 530. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kamer Suresi 44. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
44. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yoksa Mekke'nin o kâfirleri: "Bizim hakkımızda kötülük isteyenlere ve birliğimizi bozmak isteyenlere karşı biz yenilmez bir topluluğuz mu diyorlar?"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
44. O halde geriye (azaptan kurtulmaları için) onların kendilerini koruyacakları bir güce sahip olmalarından başka bir seçenek kalmıyor. Bundan dolayı Yüce Allah (onların kendi aralarında söyledikleri sözlerini haber vererek) şöyle buyurmaktadır: “Yoksa onlar: “Biz birbirini destekleyen, yenilmez bir topluluğuz” mu diyorlar?”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kamer suresinin 28-49. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 530. sayfası).
- Azap, günahı doğrudan işleyen kimseyi ve bu hususta ona yardımcı olan kimseyi kapsar.
- Nimetlerinden dolayı Yüce Allah'a şükretmek, azaptan selamette olmanın sebebidir.
- Bedir Savaşı gerçekleşmeden önce Kur'an-ı Kerim'in müşriklerin hezimete uğrayacaklarını haber vermesi, Kur'an'ı Kerim'in doğruluğuna delalet eden gaybî haberlerdendir.
- Kadere iman etmek farzdır.
44. ayetin diğer mealleri
Yoksa onlar: Biz, yenilmez bir toplumuz mu diyorlar?
Yoksa «Biz, intikam almağa gücü yeten bir topluluğuz» mu diyorlar?
Yoksa "Biz birbirimize yardım eden bir topluluğuz." mu diyorlar?
44. ayet kelime kelime
- أَمْ am yoksa
- يَقُولُونَ yaqūlūna diyorlar (mı?)
- نَحْنُ naḥnu biz
- جَمِيعٌ jamīʿun bir topluluğuz
- مُّنتَصِرٌ muntaṣirun muzaffer (yenilmez)