İçeriğe geç

Kâf Suresi 5. Ayet

سورة ق، الآية ٥

50:5 26. cüz 52. hizb Mushaf’ta 518. sayfa Mekki sure

50:5 ayetinin metni

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ ۝٥

Okunuşu

bal kadhabū bil-ḥaqi lammā jāahum fahum fī amrin marījin

Meal

Hayır! Onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşkınlık içindedirler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kâf Suresi’nin 5. ayeti (50:5) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 518. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Kâf Suresi 5. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

5. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bilakis o müşrikler, Peygamber kendilerine Kur'an'ı getirince onu yalanladılar. Onlar, karışık ve tedirgin haldedirler. Onlar, o Kur'an hakkında sabit bir görüşe sahip değildirler.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

5. “Doğrusu” onların söyledikleri sözler, inat ve doğruyu yalanlamaktan ibarettir. Onlar doğruluğun en üstün seviyesinde bulunan “hak kendilerine geldiği zaman onu yalanladılar. Şimdi karmakarışık ve şaşkın bir hal içindeler.” İşleri karmakarışık ve şüphelidir. Hiçbir şeyde sebat gösteremezler, herhangi bir noktada istikrarları yoktur. Senin hakkında kimi zaman sen sihirbazsın, kimi zaman delisin, kimi zaman şairsin, derler. Kur’ân-ı Kerim hakkındaki kanaatleri de bu şekilde türlü karmaşıktır. Onların her birisi kendi bozuk kanaatine göre bir şeyler söylemektedir. Hakkı yalanlayan herkesin … Devamını oku

Kâf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kâf suresinin 1-15. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 518. sayfası).

  • Müşrikler, bir insana peygamberlik görevinin verilmesini gözlerinde büyütmekte, fakat aynı zamanda bir taşa ilahlık özelliği vermektedirler.
  • Göklerin yaratılması, yeryüzünün yaratılması, yağmurun indirilmesi, kurak yerde bitkilerin bitirilmesi ve ilk yaratılış. İşte bunların hepsi yeniden diriltilmeye dair delillerdir.
  • Peygamberlerin yalanlanması önceki ümmetlerin adetidir. Yalanlayanların cezalandırılması ise ilahi bir sünnettir/kanundur.

5. ayetin diğer mealleri

Hayır onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşkınlık içindedirler.

Bilakis onlar, hak kendilerine gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşırmış bir haldedirler.

Doğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindeler.

5. ayet kelime kelime

  1. بَلْ bal doğrusu
  2. كَذَّبُوا۟ kadhabū onlar yalanladılar
  3. بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi hak ile
  4. لَمَّا lammā kendilerine gelince
  5. جَآءَهُمْ jāahum
  6. فَهُمْ fahum şimdi onlar
  7. فِىٓ fī içindedirler
  8. أَمْرٍ amrin bir durumun
  9. مَّرِيجٍ marījin çalkantılı

5. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Zâriyât 51:8–9

    إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ …

    Muhakkak siz çelişkili bir söz içindesiniz. …

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • En’âm 6:5

    فَقَدْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

    İşte onlar, hak kendilerine geldiğinde onu yalanladılar. Fakat kendisiyle alay etmekte oldukları şeyin haberleri yakında onlara gelecektir.

Kâf Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ