İçeriğe geç

Kâf Suresi 4. Ayet

سورة ق، الآية ٤

50:4 26. cüz 52. hizb Mushaf’ta 518. sayfa Mekki sure

50:4 ayetinin metni

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ ۝٤

Okunuşu

qad ʿalim'nā mā tanquṣu l-arḍu min'hum waʿindanā kitābun ḥafīẓun

Meal

Yerin onlardan (cesetlerinden) ne eksilteceğini biliriz. Katımızda koruyup saklayan bir kitap vardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kâf Suresi’nin 4. ayeti (50:4) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 518. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Kâf Suresi 4. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

4. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Biz, onlar öldükten sonra yerin onların bedenlerinden neyi yiyip yok ettiğini bilmekteyiz. O hususta bize hiçbir şey gizli kalmaz. Katımızda ise hayatlarında ve ölümlerinden sonra da Yüce Allah'ın kendileri hakkında takdir ettiğini muhafaza edip kaydeden bir kitap vardır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 3–4. ayetler

3. Daha sonra Yüce Allah, onların neye şaştıklarını da söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: “Öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı (dirileceğiz)?! Böyle bir dönüş, çok uzak bir ihtimal!” Onlar, gücü her şeye yeten, her bakımdan kamil olan Yüce Allah’ın kudretini, bütün yönleri ile âciz ve muhtaç olan kulun kudretine kıyasladılar. Hiçbir bilgisi olmayan cahili, her şeyi bilene kıyas ettiler. 4. Halbuki O, berzahta kaldıkları süre içerisinde yerin onların cesetlerinden neyi eksilttiğini muhakkak bilir. Üstelik O, bunları kendi katında bulunan ve her türlü değişklikten yana korunmuş olan … Devamını oku

Kâf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kâf suresinin 1-15. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 518. sayfası).

  • Müşrikler, bir insana peygamberlik görevinin verilmesini gözlerinde büyütmekte, fakat aynı zamanda bir taşa ilahlık özelliği vermektedirler.
  • Göklerin yaratılması, yeryüzünün yaratılması, yağmurun indirilmesi, kurak yerde bitkilerin bitirilmesi ve ilk yaratılış. İşte bunların hepsi yeniden diriltilmeye dair delillerdir.
  • Peygamberlerin yalanlanması önceki ümmetlerin adetidir. Yalanlayanların cezalandırılması ise ilahi bir sünnettir/kanundur.

4. ayetin diğer mealleri

Yerin onlardan (cesetlerinden) ne eksilteceğini biliriz. Katımızda koruyup saklayan bir kitap vardır.

Biz, toprağın onlardan neleri eksilttiğini kesinlikle bilmekteyiz. Yanımızda o bilgileri koruyan bir kitap vardır.

Fakat biz toprağın onlardan neyi eksilttiğini elbette biliyoruz. Yanımızda herşeyi kaydedip muhafaza eden bir kitap vardır.

4. ayet kelime kelime

  1. قَدْ qad andolsun
  2. عَلِمْنَا ʿalim'nā biz bilmişizdir
  3. مَا mā ne
  4. تَنقُصُ tanquṣu eksilttiğini
  5. ٱلْأَرْضُ l-arḍu yerin
  6. مِنْهُمْ min'hum onlardan
  7. وَعِندَنَا waʿindanā ve yanımızda vardır
  8. كِتَٰبٌ kitābun bir Kitap
  9. حَفِيظٌۢ ḥafīẓun (her şeyi) zapteden

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ