İçeriğe geç

Kâf Suresi 35. Ayet

سورة ق، الآية ٣٥

50:35 26. cüz 52. hizb Mushaf’ta 519. sayfa Mekki sure

50:35 ayetinin metni

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥

Okunuşu

lahum mā yashāūna fīhā waladaynā mazīdun

Meal

Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kâf Suresi’nin 35. ayeti (50:35) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 519. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Kâf Suresi 35. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

35. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlar için orada bitmek tükenmek bilmeyen nimetlerden diledikleri her şey ve katımızda da daha önce hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği ve daha önce hiçbir beşerin kalbine düşüncesi gelmemiş olan nimetlerden vardır. İşte Allah Teâlâ'yı görmek de bu nimetlerdendir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

35. “Orada diledikleri her şey onlarındır.” Ne isterlerse orada derhal onlar için var edilecektir. “Yanımızda” bütün bunlardan ayrı olarak “fazlası da var.” Rahman ve Rahim olan Allah, hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği, hiçbir insanın hatırından geçirmediği mükâfatlara onları gark edecektir. Bunun en büyüğü, en üstünü ve en değerlisi ise O’nun kerim vechini/yüzünü görme ve kelâmını işitme hazzını elde etme ve O’na yakın olma nimetine ermek olacaktır. Yüce Allah’tan, lütfu ile bunları bizlere nasip etmesini dileriz.

Kâf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kâf suresinin 16-35. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 519. sayfası).

  • Allah'ın ilminin hayır ve şer olarak nefislerde meydana gelen şeyleri kuşattığı beyan edilmiştir.
  • Ahiret diyarı hakkında gaflette olmanın tehlikesi beyan edilmiştir.
  • Allah Teâlâ için adalet sıfatı ispat edilmiştir.

35. ayetin diğer mealleri

Orada istedikleri her şey onlarındır. Katımızda daha fazlası da vardır.

Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.

Orada onlara ne isterlerse vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.

35. ayet kelime kelime

  1. لَهُم lahum onlara vardır
  2. مَّا mā herşey
  3. يَشَآءُونَ yashāūna istedikleri
  4. فِيهَا fīhā orada
  5. وَلَدَيْنَا waladaynā ve katımızda vardır
  6. مَزِيدٌ mazīdun daha fazlası

35. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Yûnus 10:26

    لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

    İyi amellerde bulunanlara, güzellik (Cennet) ve fazlası (Allah -Azze ve Celle-'nin yüzüne bakmak) vardır. Onların yüzlerini karartı ve zillet bürümez. Onlar Cennet ehlidir, onlar orada ebedidirler.

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ