14:29 ayetinin metni
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ٢٩
Okunuşu
jahannama yaṣlawnahā wabi'sa l-qarāru
Meal
Onlar Cehennem'e girecekler. Orası ne kötü bir karargahtır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
İbrâhîm Suresi 29. Ayet
سورة ابراهيم، الآية ٢٩
İbrâhîm Suresi’nin 29. ayeti (14:29) Mekki bir surededir; 13. cüzde, Mushaf’ın 259. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
İbrâhîm Suresi 29. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
29. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Helak diyarı cehennemdir ve oraya girecek ve cehennemin sıcağını çekeceklerdir. Onların kalacakları yer, ne kötü bir yerdir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
29. “(O yurt) cehennemdir; onlar oraya gireceklerdir.” yani her taraftan cehennemin sıcaklığı onları çepeçevre kuşatacaktır. “Orası kalacak ne kötü bir yerdir!”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
İbrâhîm suresinin 25-33. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 259. sayfası).
- Küfür kelimesi, gövdesi yere yapışık olan Ebû Cehil karpuzuna benzetilmiştir. Bu bitki yukarı doğru yükselmez, güzel meyve vermez ve devamlılığı da yoktur.
- Namaz ve zekâtın emredilmesi ile ahiretin zikredilmesi arasındaki bağ; namaz ve zekât, o gün kurtuluşun bu ikisi ile olacağının bildirilmesini ifade eder.
- Birtakım büyük nimetlerin zikredilmesi, kimi insanlar tarafından Allah -Subhânehu ve Teâlâ-'nın gönderdiği nimetlerin inkâr edilmesinin ne kadar büyük bir nankörlük olduğuna işaret etmek içindir.
29. ayetin diğer mealleri
Onlar cehenneme girecekler. Ne kötü kalacak yer!
Onlar cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır!
Onlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır.
29. ayet kelime kelime
- جَهَنَّمَ jahannama cehennemdir
- يَصْلَوْنَهَا yaṣlawnahā yaslanacakları
- وَبِئْسَ wabi'sa ve ne kötü
- ٱلْقَرَارُ l-qarāru bir duraktır o
29. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
İbrâhîm 14:24
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Görmedin mi, Allah güzel bir sözü nasıl misal getirdi? (Güzel bir söz), kökü sağlam, dalları göğe yükselen bir ağaç gibidir.
-
Bakara 2:243
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Binlerce kişi iken ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi? Allah onlara: “Ölün!” dedi, sonra da onları tekrar diriltti. Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütuf sahibidir. Ama insanların çoğu şükretmezler.