15:83 ayetinin metni
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ٨٣
Okunuşu
fa-akhadhathumu l-ṣayḥatu muṣ'biḥīna
Meal
Derken sabaha girdiklerinde onları da bir çığlık yakalayıverdi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hicr Suresi 83. Ayet
سورة الحجر، الآية ٨٣
Hicr Suresi’nin 83. ayeti (15:83) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 266. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hicr Suresi 83. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
83. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sabahladıklarında onları korkunç bir azap çığlığı yakalayıverdi.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Hicr suresinin 71-90. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 266. sayfası).
- Allah Teâlâ bir şehri helak etmek istediğinde, onların kötülüklerini ve azgınlıklarını arttırır. Sonundaysa onları hak ettikleri cezayla cezalandırır.
- Azap indirilen yerlere girmek, -kâfirlerin mezarlıkları da azabın indiği yerlerden bir yerdir- haramdır. Eğer insan bu tür yerlere ve mezarlıklara girerse çabucak oralardan çıkması gerekir.
- Dünyanın süsüne ve şaşasına bakmak Mümine yakışmaz. Mümin, Yüce Allah'ın katından verdiğine bakmalıdır.
- Müminlerin müşriklerden uzak durması gerekir. Onların Mümin olmamalarına da üzülmez. Müminlere karşı da yakın ve mütevazı olması, fakir kimseler olsalar dahi onları sevmesi gerekir.
83. ayetin diğer mealleri
Sabahladıklarında onları da bir çığlık yakalayıverdi.
Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.
Onları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladı.
83. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2980b
Onların başlarına gelen musibetin sizin de başınıza gelmemesi için, (kendilerine) zulmetmiş olan kimselerin yerleşim yerlerine ağlayarak (ibret alarak) girin
«Onların başlarına gelen musibetin sizin de başınıza gelmemesi için, (kendilerine) zulmetmiş olan kimselerin yerleşim yerlerine ağlayarak (ibret alarak) girin.» Sonra bineğini (devesini) sürdü ve o da hızla uzaklaşarak o yeri arkasında bıraktı.
لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ " . ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا .