İçeriğe geç

Hicr Suresi 79. Ayet

سورة الحجر، الآية ٧٩

15:79 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 266. sayfa Mekki sure

15:79 ayetinin metni

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ۝٧٩

Okunuşu

fa-intaqamnā min'hum wa-innahumā labi-imāmin mubīnin

Meal

Onlardan da intikam aldık. Her ikisi de hala görülüp, tanınan bir yol üzerindedirler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hicr Suresi’nin 79. ayeti (15:79) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 266. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hicr Suresi 79. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

79. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bu yüzden onları da azapla yakalayarak onlardan intikam aldık. Şüphesiz Lût kavminin şehri ve Şuayb’ın vatanı oradan geçen kimselerin görebileceği apaçık bir yol üzerindedir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

79. “Onlardan da intikam aldık.” Yani o gölge gününün azabı ile onları yakaladık ki gerçekten o, çok dehşetli bir günün azabı idi. “Her iki (şehir) de” yani Lût kavminin de Eyke halkının da yurtları “hâlâ aşikar bir yol üzerindedir.” Her zaman için yolcuların gidip geldikleri ve açıkça görülen besbelli bir yol üzerindedir. Burada onların kalıntıları, gözle görülecek ve akıl sahiplerinin ibret alacakları şekilde meydandadır.

Hicr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hicr suresinin 71-90. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 266. sayfası).

  • Allah Teâlâ bir şehri helak etmek istediğinde, onların kötülüklerini ve azgınlıklarını arttırır. Sonundaysa onları hak ettikleri cezayla cezalandırır.
  • Azap indirilen yerlere girmek, -kâfirlerin mezarlıkları da azabın indiği yerlerden bir yerdir- haramdır. Eğer insan bu tür yerlere ve mezarlıklara girerse çabucak oralardan çıkması gerekir.
  • Dünyanın süsüne ve şaşasına bakmak Mümine yakışmaz. Mümin, Yüce Allah'ın katından verdiğine bakmalıdır.
  • Müminlerin müşriklerden uzak durması gerekir. Onların Mümin olmamalarına da üzülmez. Müminlere karşı da yakın ve mütevazı olması, fakir kimseler olsalar dahi onları sevmesi gerekir.

79. ayetin diğer mealleri

Her iki (şehir) de açık (gidip gelinen) bir yolun üzerindedir

Biz onlardan da intikam aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.

Biz Eyke halkından da intikâm aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir.

79. ayet kelime kelime

  1. فَٱنتَقَمْنَا fa-intaqamnā öcümüzü aldık ن ق م
  2. مِنْهُمْ min'hum onlardan
  3. وَإِنَّهُمَا wa-innahumā her ikisi de
  4. لَبِإِمَامٍ labi-imāmin (gözler) ön(ün)dedir أ م م
  5. مُّبِينٍ mubīnin apaçık ب ي ن

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ