سورة الحجر، الآية ٥
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٥
mā tasbiqu min ummatin ajalahā wamā yastakhirūna
Hiçbir toplum ecelini geçemez ve ondan geri de kalamaz.
Hicr Suresi’nin 5. ayeti (15:5) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 262. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Hiçbir toplumun vadesi dolmadan ölüm vakti gelmez, vadesi dolduğunda da ölümünü erteleyemez. Zalimlerin, Allah’ın onlara süre vermesine aldanmaması gerekir.
5. “Hiçbir ümmet, ne ecelinin önüne geçebilir, ne de geciktirebilir.” Yani geç kalmış gibi görünse dahi günahların sonuçları mutlaka ortaya çıkar.
Hicr suresinin 1-15. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 262. sayfası).
Hiçbir ümmet ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez
Hiçbir millet, ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez.
Hiçbir millet, ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez.
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Hiçbir ümmet, ecelinin önüne geçemez ve onu geciktiremez.
