İçeriğe geç

Hicr Suresi 49. Ayet

سورة الحجر، الآية ٤٩

15:49 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 264. sayfa Mekki sure

15:49 ayetinin metni

نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ۝٤٩

Okunuşu

nabbi ʿibādī annī anā l-ghafūru l-raḥīmu

Meal

Kullarıma benim, çok mağfiret edici, çok merhametli olduğumu haber ver.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hicr Suresi’nin 49. ayeti (15:49) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 264. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hicr Suresi 49. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

49. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey Peygamber!- Onlardan tövbe edenleri bağışlayacağımı ve merhamet edeceğimi kullarıma bildir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

49. Allah, yaratmış olduğu cennet ve cehennemin etkisi ile korkmayı ve umutlanmayı gerektiren şeyleri söz konusu ettikten sonra kendi sıfatlarından da bunları gerektiren şeyleri söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: “Kullarıma haber ver ki” delillerle pekiştirilmiş olarak ve kesin bir şekilde onlara bildir ki: “Ben, gerçekten Ğafûr ve Rahîm’im.” Allah’ın rahmet ve mağfiretinin kemalini bilirlerse rahmetin kendilerine ulaşmasını sağlayacak yolları izlemeye gayret ederler. Günahlardan da uzak kalırlar ve yaptıklarından da tevbe ederler ki mağfiretine nail olsunlar.

Hicr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hicr suresinin 32-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 264. sayfası).

  • Ayetlerde, takva sahiplerinin birbirlerini ziyaret ettiklerine, bir araya toplandıklarına ve onların her birinin diğerine yüzünü dönmesi ve arkasını dönmemiş olmasıyla, birbirlerine karşı güzel ahlaklı ve edepli olduklarının delili vardır.
  • Kulun kalbinin, daima korku ve ümit, arzu ve yılgınlık arasında olması gerekir.
  • İblis hariç, meleklerin hepsi Âdem’e selamlama ve ihtiram secdesiyle secde etti. O ise başkaldırdı ve kabul etmedi.
  • Allah’ın hidayet ettiği, tercih ettiği ve seçtiği kimseler üzerinde İblis'in bir egemenliği yoktur. Onları günaha düşürmesine Allah’ın bağışlaması mani olur.

49. ayetin diğer mealleri

Kullarıma benim, çok mağfiret edici, çok merhametli olduğumu haber ver.

(Rasûlüm!) Kullarıma, benim, çok bağışlayıcı ve pek esirgeyici olduğumu haber ver.

Kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim.

49. ayet kelime kelime

  1. نَبِّئْ nabbi haber ver ن ب أ
  2. عِبَادِىٓ ʿibādī kullarıma ع ب د
  3. أَنِّىٓ annī şüphesiz
  4. أَنَا anā ben
  5. ٱلْغَفُورُ l-ghafūru bağışlayanım غ ف ر
  6. ٱلرَّحِيمُ l-raḥīmu esirgeyenim ر ح م

Bu ayetteki Allah’ın isimleri

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ