İçeriğe geç

Hicr Suresi 48. Ayet

سورة الحجر، الآية ٤٨

15:48 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 264. sayfa Mekki sure

15:48 ayetinin metni

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨

Okunuşu

lā yamassuhum fīhā naṣabun wamā hum min'hā bimukh'rajīna

Meal

Onlara, orada hiçbir yorgunluk yoktur. Ve onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hicr Suresi’nin 48. ayeti (15:48) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 264. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hicr Suresi 48. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

48. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Orada onlara bir yorgunluk isabet etmeyeceği gibi, oradan çıkartılacak da değildirler. Tam aksine orada sonsuza kadar kalıcıdırlar.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

48. “Orada, onlara” ne maddi ne manevi “hiçbir yorgunluk dokunmaz.” Çünkü Allah, onları herhangi bir kusuru olmayan tam ve eksiksiz bir hayat ile yeniden yaratacaktır. “Onlar oradan” hiçbir zaman “çıkarılmayacaklardır da.”

Hicr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hicr suresinin 32-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 264. sayfası).

  • Ayetlerde, takva sahiplerinin birbirlerini ziyaret ettiklerine, bir araya toplandıklarına ve onların her birinin diğerine yüzünü dönmesi ve arkasını dönmemiş olmasıyla, birbirlerine karşı güzel ahlaklı ve edepli olduklarının delili vardır.
  • Kulun kalbinin, daima korku ve ümit, arzu ve yılgınlık arasında olması gerekir.
  • İblis hariç, meleklerin hepsi Âdem’e selamlama ve ihtiram secdesiyle secde etti. O ise başkaldırdı ve kabul etmedi.
  • Allah’ın hidayet ettiği, tercih ettiği ve seçtiği kimseler üzerinde İblis'in bir egemenliği yoktur. Onları günaha düşürmesine Allah’ın bağışlaması mani olur.

48. ayetin diğer mealleri

Onlara, orada hiçbir yorgunluk yoktur. Ve onlar, oradan hiç çıkarılmazlar.

Onlara orada hiçbir yorgunluk gelmeyecek ve onlar, oradan çıkarılmayacaklardır.

Orada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek. Oradan çıkarılacak da değillerdir.

48. ayet kelime kelime

  1. لَا lā onlara dokunmaz
  2. يَمَسُّهُمْ yamassuhum م س س
  3. فِيهَا fīhā orada
  4. نَصَبٌ naṣabun hiçbir yorgunluk ن ص ب
  5. وَمَا wamā ve değillerdir
  6. هُم hum onlar
  7. مِّنْهَا min'hā oradan
  8. بِمُخْرَجِينَ bimukh'rajīna çıkarılacak خ ر ج

48. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Kehf 18:108

    خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا

    Onlar orada ebedî kalıcıdırlar. Oradan ayrılmak da istemezler.

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ