35:21 ayetinin metni
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ ٢١
Okunuşu
walā l-ẓilu walā l-ḥarūru
Meal
Ve gölge ile sıcaklık da bir değildir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fâtır Suresi 21. Ayet
سورة فاطر، الآية ٢١
Fâtır Suresi’nin 21. ayeti (35:21) Mekki bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 437. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fâtır Suresi 21. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
21. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Gölge ile sıcak rüzgâr bir olmadığı gibi cennet ile cehennem de içerik bakımından bir değildir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 19–23. ayetler
19-23. Yüce Allah, zıt şeylerin ilâhî hikmette ve kullarına tevdi etmiş olduğu fıtratta birbirine eşit olamayacağını bildirmektedir: “Kör ile gören bir olmaz, karanlıkla aydınlık ve gölge ile sıcak da. Dirilerle ölüler de bir olmaz.” Bu hususta en ufak bir şüphe dahi söz konusu değildir. Sizce de kabul edildiği üzere sözü edilen bu hususlar, şüphesiz birbirine eşit olamazlar. Aynı şekilde şunu da bilin ki manevî olarak birbirine zıt olan şeylerin birbirine eşit olmaması öncelikle söz konusudur. O bakımdan mü’min ile kâfir, hidâyet bulan ile sapık olan, alim ile cahil, cennetlikler ile … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Fâtır suresinin 19-30. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 437. sayfası).
- Bir açıdan hak ve hak ehlinin; diğer bir açıdan da batıl ve batıl ehlinin birbirlerine eşit olabilmesi reddedilmiştir.
- Peygamberimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'den önce gönderilen peygamberlerin çokluğu, Allah'ın rahmetinin ve insanların ne kadar inatçı olduğunun delilidir.
- Yalancıların helak edilmesi ilahi bir kanundur.
- İman sıfatları kazançlı bir ticaret iken, küfür sıfatları ise zararlı bir ticarettir.
21. ayetin diğer mealleri
Gölge ile sıcaklık da…
gölge ile sıcak,
Ve ne de gölge ile sıcaklık.
21. ayet kelime kelime
- وَلَا walā ve değildir
- ٱلظِّلُّ l-ẓilu gölge (ile)
- وَلَا walā ve ne de
- ٱلْحَرُورُ l-ḥarūru sıcaklık
21. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
En’âm 6:122
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Ölü iken (imanla) kendisini dirilttiğimiz, insanlar arasında ona yürümesi için nur verdiğimiz kimse, içinden çıkamayacağı karanlıklarda kalan kimse gibi midir? Kâfirlere yaptıkları işler böyle süslü gösterilmiştir.
-
Hûd 11:24
مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Bu iki zümrenin durumu, kör ve sağır ile gören ve işiten kimseler gibidir. Bunların durumları hiç birbirlerine denk olur mu? Hâlâ düşünmez misiniz?
-
Vâkıa 56:43–44
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ …
Simsiyah bir duman gölgesinde. …