1:3 ayetinin metni
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
Okunuşu
al-raḥmāni l-raḥīmi
Meal
O Rahmân'dır, Rahîm'dir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fâtiha Suresi 3. Ayet
سورة الفاتحة، الآية ٣
Fâtiha Suresi’nin 3. ayeti (1:3) Mekki bir surededir; 1. cüzde, Mushaf’ın 1. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fâtiha Suresi 3. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
3. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bir önceki ayette Allah Teâlâ'ya hamt edildikten sonra sena edilip, övgüde bulunulmuştur.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Fâtiha suresinin 1-7. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 1. sayfası).
- Allah Teâlâ kitabına besmele ile başlamıştır ki, kulları amellerine ve sözlerine onunla başlamayı öğrensin ve böylece O'nun yardımı ve muvaffakiyetini talep etsinler.
- Allah -Subhânehû ve Teâlâ-'yı övüp, O'na sena ederek duaya başlamak salih kulların izlediği bir yoldur. Kişi bundan sonra talep edeceği şeyi ister.
- Müslümanlar, hakkı talep etmekte ihmalkâr davranan sapkın Hristiyanlar gibi ya da hakkı bilip onunla amel etmeyen gazaba uğramış Yahudiler gibi olmaktan sakındırılmıştır.
- Fatiha Suresinde; ibadetin, yalnızca Allah Teâlâ’ya has kılınarak yapılması ve yardımın yalnızca O'ndan talep edilmesi halinde imanın kamil olacağına işaret vardır.
3. ayetin diğer mealleri
O Rahman'dır, O Rahim'dir.
O, Rahmân'dır ve Rahîm'dir.
O Rahmân ve Rahim,
3. ayet kelime kelime
- ٱلرَّحْمَٰنِ al-raḥmāni (O) Rahman'dır
- ٱلرَّحِيمِ l-raḥīmi Rahim'dir
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.