8:18 ayetinin metni
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٨
Okunuşu
dhālikum wa-anna l-laha mūhinu kaydi l-kāfirīna
Meal
İşte durum bu. Bir de Allah, kâfirlerin tuzağını zayıf düşürendir.
سورة الأنفال، الآية ١٨
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٨
dhālikum wa-anna l-laha mūhinu kaydi l-kāfirīna
İşte durum bu. Bir de Allah, kâfirlerin tuzağını zayıf düşürendir.
Enfâl Suresi’nin 18. ayeti (8:18) Medeni bir surededir; 9. cüzde, Mushaf’ın 179. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Müşriklerin öldürülmesi, hezimete uğrayıncaya kadar ok yağmuruna tutulmaları ve dönüp kaçmaları, Müminlerin düşmanlarına karşı üstün gelmeleri için onlara Yüce Allah tarafından verilmiş bir nimettir. Yüce Allah, muhakkak kâfirlerin İslam'a karşı hazırlamış oldukları tuzaklarını zayıflatır.
18. “İşte böyledir.” Bu yardım, Allah tarafından sizin için gelmiştir. “Şüphesiz Allah kâfirlerin tuzağını zayıflatandır.” Müslümanlara ve İslâm’a karşı yaptıkları her türlü hile ve düzeni zayıflatan ve bu düzenlerini kendi başlarına geçirendir.
Enfâl suresinin 17-25. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 179. sayfası).
İşte bu (yardım) Allah'ın kâfir kimselerin tuzaklarını boşa çıkarmasıdır.
Bu böyledir. Şüphesiz Allah, kâfirlerin tuzağını bozar.
Gördünüz ya, Allah, kâfirlerin kurduğu tuzağı işte böyle boşa çıkarır.