İçeriğe geç

En’âm Suresi 134. Ayet

سورة الأنعام، الآية ١٣٤

6:134 8. cüz 15. hizb Mushaf’ta 145. sayfa Mekki sure

6:134 ayetinin metni

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝١٣٤

Okunuşu

inna mā tūʿadūna laātin wamā antum bimuʿ'jizīna

Meal

Şüphesiz size vadedilen şeyler mutlaka gelecektir. Siz bunun önüne geçemezsiniz.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

En’âm Suresi’nin 134. ayeti (6:134) Mekki bir surededir; 8. cüzde, Mushaf’ın 145. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

En’âm Suresi 134. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

134. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey kâfirler!- Size vadedilen yeniden dirilme, topraktan çıkma, hesap verme ve cezalandırılma kaçınılmaz olarak mutlaka gerçekleşecektir. Rabbinizden kaçarak kurtulamazsınız. O, sizleri perçemlerinizden yakalamıştır ve sizleri azabıyla cezalandıracaktır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

134. Bu gerçekten yüz çeviren gafil kimse, böyle bir yurda varmayı uzak bir şey olarak görmesin. Çünkü “Size vaadolunanlar, hiç şüphesiz gelip çatacaktır. Siz” Allah’ı “aciz bırakamaz” ve O’nun azabından kaçamazsınız. Çünkü sizin mukadderatınız O’nun elindedir ve siz O’nun tedbir ve tasarrufu altındasınız.

En’âm Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

En’âm suresinin 131-137. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 145. sayfası).

  • Kulların, günah ve ibadet olan amellerindeki mertebelerinin farklı olması, onların ceza ve sevap derecelerin de farklı mertebelerde olmalarını gerektirmiştir.
  • Şeytana uymak fıtrattan şaşmayı gerektirir. Hatta bu durum öyle bir hal alır ki, kişi evlatlarını öldürmek, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya putları eşdeğer tutmak gibi çirkin şeyleri hoş görmeye başlar.

134. ayetin diğer mealleri

Size yapılan vaat mutlaka gerçekleşecek ve siz (kaçarak) engelleyemezsiniz.

  Size vadedilen (hesap günü) mutlaka gelecektir; siz bunu önleyemezsiniz.

Size vaad edilenler muhakkak gelecektir, siz, onun önüne geçemezsiniz.

134. ayet kelime kelime

  1. إِنَّ inna muhakkak
  2. مَا mā size söylenen uyarı
  3. تُوعَدُونَ tūʿadūna و ع د
  4. لَـَٔاتٍ laātin gelecektir أ ت ي
  5. وَمَآ wamā ve değil(siniz)
  6. أَنتُم antum siz
  7. بِمُعْجِزِينَ bimuʿ'jizīna onu engelleyecek ع ج ز

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ