İçeriğe geç

Ankebût Suresi 4. Ayet

سورة العنكبوت، الآية ٤

29:4 20. cüz 40. hizb Mushaf’ta 396. sayfa Mekki sure

29:4 ayetinin metni

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٤

Okunuşu

am ḥasiba alladhīna yaʿmalūna l-sayiāti an yasbiqūnā sāa mā yaḥkumūna

Meal

Yoksa kötülük yapanlar bizden kaçabileceklerini mi/kurtulacaklarını mı sanıyorlar? Ne kötü hüküm veriyorlar.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Ankebût Suresi’nin 4. ayeti (29:4) Mekki bir surededir; 20. cüzde, Mushaf’ın 396. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Ankebût Suresi 4. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

4. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bilakis, şirk ve diğer günahları işleyenler, bizi aciz bırakacaklarını ve cezamızdan kurtulabileceklerini mi zannediyorlar? Onlar ne kadar da çirkin hüküm veriyorlar. Asla Yüce Allah’ı aciz bırakamazlar. Eğer küfürleri üzerine ölürlerse, O'nun cezasından kurtulamazlar.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

4. Yoksa bütün istekleri, gayretleri kötülük işlemek, türlü günahlar kazanmak olan kimselerin bu amellerinin ihmal edilip karşılıksız bırakılacağını, Allah’ın kendilerinden gafil olacağını yahut da O’nun elinden kurtulacaklarını mı zannediyorlar? Bunun için mi bu kötülüklere yöneliyorlar, bunun için mi bu kötülükleri kolaylıkla işleyebiliyorlar? “Ne kötü hüküm veriyorlar!” Onların bu doğrultuda verdikleri hüküm ne kötüdür! Bu haksızca bir hükümdür, zalimcedir. Çünkü böyle bir hüküm, Yüce Allah’ın kudret ve hikmetini ihmal etmeyi, kendilerinin Allah’ın cezasından korunabilme gücüne sahip oldukları iddiasını ihtiva etmektedir. Halbuki onlar en zayıf ve en aciz varlıklardandır.

Ankebût Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

28:85 ile 29:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 396. sayfası).

  • Dalalet ehline yardım etmek yasaklanmıştır.
  • Yüce Allah’ı tevhit etmeye sarılmak ve O'na ortak koşmaktan uzak durmak emredilmiştir.
  • Müminlerin belalara uğraması ve imtihan edilmesi ilahi bir kanundur.
  • Kullarının kendisine itaat etmelerine Allah Teâlâ'nın ihtiyacı yoktur.

4. ayetin diğer mealleri

Yoksa kötülük yapanlar bizden kaçabileceklerini mi/kurtulacaklarını mı sanıyorlar? Ne kötü hüküm veriyorlar.

Yoksa kötülükleri yapanlar bizden kaçabileceklerini mi sandılar? Ne kadar kötü (ne yanlış) hüküm veriyorlar!

Yoksa kötülükleri yapanlar bizden kaçabileceklerini mi sandılar? Ne kadar kötü (ve yanlış) hüküm veriyorlar!

4. ayet kelime kelime

  1. أَمْ am yoksa
  2. حَسِبَ ḥasiba kimseler-mı sandılar?
  3. ٱلَّذِينَ alladhīna kimseler
  4. يَعْمَلُونَ yaʿmalūna yapan(lar)
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِ l-sayiāti kötülükleri
  6. أَن an bizi geçeceklerini
  7. يَسْبِقُونَا yasbiqūnā
  8. سَآءَ sāa ne kötü
  9. مَا mā hüküm veriyorlar
  10. يَحْكُمُونَ yaḥkumūna

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ