İçeriğe geç

Ahzâb Suresi 68. Ayet

سورة الأحزاب، الآية ٦٨

33:68 22. cüz 43. hizb Mushaf’ta 427. sayfa Medeni sure

33:68 ayetinin metni

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ۝٦٨

Okunuşu

rabbanā ātihim ḍiʿ'fayni mina l-ʿadhābi wal-ʿanhum laʿnan kabīran

Meal

"Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanete uğrat.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Ahzâb Suresi’nin 68. ayeti (33:68) Medeni bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 427. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Ahzâb Suresi 68. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

68. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

"Rabbimiz! Bizi dosdoğru yoldan saptıran o önderlere ve büyüklere, bizi saptırdıkları için bize verdiğin azabın iki katı azap ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov!"

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

68. Hem kendilerinin hem de büyük kabul ettikleri kimselerin cezayı hak ettiklerini öğrenecekleri vakit, kendilerini saptıranların daha çok azaba uğratıldıklarını bilerek rahatlamak istediklerinden şöyle diyeceklerdir: “Rabbimiz, onlara iki kat azap ver ve onlara büyük bir lanetle lanet et.” Yüce Allah da şöyle buyuracaktır: Her biriniz için azaptan belli bir pay vardır. Hepiniz küfür ve masiyette ortaktınız. O bakımdan ceza görmekte de ortak olacaksınız. İşlediği günahların farklılığı oranında kiminizin cezası diğerinden farklı olsa da bu böyledir.

Ahzâb Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Ahzâb suresinin 63-73. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 427. sayfası).

  • Kıyamet vaktinin ilmi Allah'a mahsustur. (Bunu sadece O bilir.)
  • Önderlerine ve büyüklerine tabi olan kimselerin hak yoldan sapmalarının sorumluluğunu kendilerine tabi oldukları büyüklerine yüklemeleri; onları bu yaptıklarının sorumluluğundan kurtarmaz.
  • Peygamberlere -aleyhimusselam-'a sözlü ya da fiilî olarak eziyette bulunmanın şiddetle haram olduğu beyan edilmiştir.
  • İnsanın yüklenmiş olduğu emanetin büyüklüğü beyan edilmiştir.

68. ayetin diğer mealleri

Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanet ile lanetle!

Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle rahmetinden kov.

Ey Rabbimiz! Onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lânet ile lânetle."

68. ayet kelime kelime

  1. رَبَّنَآ rabbanā rabbimiz ر ب ب
  2. ءَاتِهِمْ ātihim onlara ver أ ت ي
  3. ضِعْفَيْنِ ḍiʿ'fayni iki kat ض ع ف
  4. مِنَ mina azabdan
  5. ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi ع ذ ب
  6. وَٱلْعَنْهُمْ wal-ʿanhum ve onlara la'net eyle ل ع ن
  7. لَعْنًا laʿnan bir la'netle ل ع ن
  8. كَبِيرًا kabīran büyük ك ب ر

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ