İçeriğe geç

Ahzâb Suresi 67. Ayet

سورة الأحزاب، الآية ٦٧

33:67 22. cüz 43. hizb Mushaf’ta 427. sayfa Medeni sure

33:67 ayetinin metni

وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ۝٦٧

Okunuşu

waqālū rabbanā innā aṭaʿnā sādatanā wakubarāanā fa-aḍallūnā l-sabīlā

Meal

"Rabbimiz! Biz önderlerimize ve büyüklerimize itaat ettik (uyduk), onlar da bizi yoldan saptırdılar." dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Ahzâb Suresi’nin 67. ayeti (33:67) Medeni bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 427. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Ahzâb Suresi 67. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

67. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bu kimseler, aslı olmayan kıymetsiz bahaneler ileri sürerek şöyle dediler: "Rabbimiz; şüphesiz bizler, kavmimizin önderlerine ve büyüklerine itaat ettik (uyduk). Onlar da bizi dosdoğru yoldan saptırdılar."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

67. “Yine diyecekler ki: “Rabbimiz, gerçekten biz önderlerimize ve büyüklerimize itaat ettik.” Sapıklıklarında onları taklit ettik. “Onlar da bizi doğru yoldan saptırdılar.” Bu, Yüce Allah’ın şu buyruklarına benzemektedir: “O günde (her) zalim ellerini ısırıp: Keşke Peygamberle birlikte hak yolu tutmuş olsaydım, der. Eyvah bana keşke filanı dost edinmeseydim. Andolsun ki bana geldikten sonra beni zikirden (Kur’ân’dan) o saptırdı.” (el-Furkan, 25/27-29)

Ahzâb Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Ahzâb suresinin 63-73. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 427. sayfası).

  • Kıyamet vaktinin ilmi Allah'a mahsustur. (Bunu sadece O bilir.)
  • Önderlerine ve büyüklerine tabi olan kimselerin hak yoldan sapmalarının sorumluluğunu kendilerine tabi oldukları büyüklerine yüklemeleri; onları bu yaptıklarının sorumluluğundan kurtarmaz.
  • Peygamberlere -aleyhimusselam-'a sözlü ya da fiilî olarak eziyette bulunmanın şiddetle haram olduğu beyan edilmiştir.
  • İnsanın yüklenmiş olduğu emanetin büyüklüğü beyan edilmiştir.

67. ayetin diğer mealleri

Rabbimiz, biz önderlerimize ve büyüklerimize itaat ettik, onlar da bizi yoldan saptırdılar.

Ey Rabbimiz! Biz reislerimize ve büyüklerimize uyduk da onlar bizi yoldan saptırdılar, derler.

Yine derler ki: "Ey Rabbimiz! Biz beylerimize ve büyüklerimize itaat ettik de bizi yanlış yola götürdüler."

67. ayet kelime kelime

  1. وَقَالُوا۟ waqālū ve dediler ki ق و ل
  2. رَبَّنَآ rabbanā rabbimiz ر ب ب
  3. إِنَّآ innā şüphesiz biz
  4. أَطَعْنَا aṭaʿnā uyduk ط و ع
  5. سَادَتَنَا sādatanā beylerimize س و د
  6. وَكُبَرَآءَنَا wakubarāanā ve büyüklerimize ك ب ر
  7. فَأَضَلُّونَا fa-aḍallūnā bizi saptırdılar ض ل ل
  8. ٱلسَّبِيلَا۠ l-sabīlā yoldan س ب ل

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ