İçeriğe geç

Ahzâb Suresi 58. Ayet

سورة الأحزاب، الآية ٥٨

33:58 22. cüz 43. hizb Mushaf’ta 426. sayfa Medeni sure

33:58 ayetinin metni

وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ۝٥٨

Okunuşu

wa-alladhīna yu'dhūna l-mu'minīna wal-mu'mināti bighayri mā ik'tasabū faqadi iḥ'tamalū buh'tānan wa-ith'man mubīnan

Meal

Mümin erkeklere ve Mümin kadınlara yapmadıkları bir şeyden dolayı eziyet edenler, şüphesiz bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Ahzâb Suresi’nin 58. ayeti (33:58) Medeni bir surededir; 22. cüzde, Mushaf’ın 426. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Ahzâb Suresi 58. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

58. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bir ezaya uğratılmalarını gerektirecek bir cürüm ve günah işlemedikleri halde bir söz yahut fiil ile Mümin erkeklere ve Mümin kadınlara eziyet edenler, şüphesiz bir yalan ve iftirayı yüklenmişler ve apaçık bir günah işlemişlerdir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 57–58. ayetler

57. Yüce Allah, Rasûlünün tazim edilmesini, ona salât ve selâm getirilmesini emrettikten sonra ona eziyet etmeyi yasaklamış ve böyle bir davranışa karşılık da tehditte bulunarak şöyle buyurmaktadır: “Allah’a ve Rasûlüne eziyet edenler” bu buyruk, ister sözlü, ister fiilî olsun her türlü eziyeti, sövme, hakaret, ona veya dinine dil uzatma vb. gibi ona eziyet teşkil edecek her türlü hususu kapsamına alır. “şüphesiz Allah onlara dünya ve âhirette lanet etmiş” onları rahmetinden kovup uzaklaştırmıştır. Dünyada lanete uğramalarının bir parçası da Rasûlullah’a söven ve ona eziyet eden kimsenin … Devamını oku

Ahzâb Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Ahzâb suresinin 55-62. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 426. sayfası).

  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in; Yüce Allah'ın ve meleklerinin nezdindeki makamının yüceliği beyan edilmiştir.
  • Herhangi bir sebep olmaksızın Müminlere eza vermek haramdır.
  • Nifak; sahibine azabın inmesine sebebiyet verir.

58. ayetin diğer mealleri

Mü’min erkek ve kadınlara yapmadıkları bir şeyden dolayı eziyet edenler de bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.

Mümin erkeklere ve mümin kadınlara, yapmadıkları bir şeyden dolayı eziyet edenler, şüphesiz bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.

Mümin erkeklere ve mümin kadınlara yapmadıkları bir şeyden dolayı eziyet edenler de bir iftira ve açık bir günah yüklenmişlerdir.

58. ayet kelime kelime

  1. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna incitenler
  2. يُؤْذُونَ yu'dhūna أ ذ ي
  3. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna mü'min erkekleri أ م ن
  4. وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ wal-mu'mināti ve mü'min kadınları أ م ن
  5. بِغَيْرِ bighayri dışındaki غ ي ر
  6. مَا mā bir şeyle
  7. ٱكْتَسَبُوا۟ ik'tasabū yaptıklarının ك س ب
  8. فَقَدِ faqadi elbette
  9. ٱحْتَمَلُوا۟ iḥ'tamalū yüklenmişlerdir ح م ل
  10. بُهْتَٰنًا buh'tānan bir iftira ب ه ت
  11. وَإِثْمًا wa-ith'man ve bir günah أ ث م
  12. مُّبِينًا mubīnan açık ب ي ن

Bu ayetin geçtiği hadisler

Sahih Sahîh-i Müslim 269

«Lânet edilen iki şeyden sakının!» buyurdular. Ashab, “Lanet edilen iki şey ne­­dir?” diye sordular. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- de, «İnsan­la­rın yo­­lu ve gölgelendikleri yeri hela olarak kul­lan­mak­tır.»

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan,rivayet edildiğine göre demiştir ki, Nebi -sallallahu aşeyhi ve sellem-“Lânet edilen iki şeyden sakının!" buyurdular. Ashab, “Lanet edilen iki şey ne­­dir?” diye sordular. Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- de, «İnsan­la­rın yo­­lu ve gölgelendikleri yeri hela…

اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ ‏"

Râvi: Ebû Hureyre + 5 başka rivayet Şerhli

Diğer hadisler (1)

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ