100:4 ayetinin metni
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ٤
Okunuşu
fa-atharna bihi naqʿan
Meal
Tozu dumana katanlara.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Âdiyât Suresi 4. Ayet
سورة العاديات، الآية ٤
Âdiyât Suresi’nin 4. ayeti (100:4) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 599. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Âdiyât Suresi 4. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Koşarken toz kaldıran atlara yemin etmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 4–5. ayetler
4. “Derken” koşmaları ve baskınları ile “orayı toza boğan;” 5. “Ve bu şekilde” binicileri ile birlikte kendilerine baskın yapılan düşman “topluluğun ortasına dalanlara ki;”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
98:6 ile 100:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 599. sayfası).
- Kâfirler, yaratılmış en şerli; Müminler ise en hayırlı kimselerdir.
- Kulun Allah 'tan korkması, O'nun kulundan razı olmasına sebep olur.
- Yeryüzü, âdemoğlunun amellerine şahitlik edecektir.
4. ayetin diğer mealleri
Tozu dumana katanlara,
orada tozu dumana katanlara, yemin ederim ki,
Tozu dumana karıştıranlara,
4. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Sahih
Sahîh-i Müslim 1762a
“Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ganimet mallarını dağıtırken at için iki hisse, asker için bir hisse ayırdı.”
Abdullah b. Ömer -radıyallahu anhumâ-'dan rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir: “Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ganimet mallarını dağıtırken at için iki hisse, asker için bir hisse ayırdı.”
قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا .