Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Haşr 59:5.
İslam’da Lina
Kelime Kur’an’da bir kez geçer: “Kestiğiniz ya da kökleri üzerinde ayakta bıraktığınız her hurma ağacı (lîne) Allah’ın izniyledir” (Haşr 59:5).
Lina isminin anlamı ve kökeni
Lîne bir Kur’an kelimesidir: müfessirlere göre lîne bir hurma ağacı ya da güzel meyveli bir hurma türüdür (Haşr 59:5). l-y-n kökü yumuşaklık ve esnekliği de anlatır (leyyin, “yumuşak”); isim bu yüzden “yumuşak huylu, narin” diye de okunur.
Hurma ağaçlarından ne kestiyseniz veya neyi kökleri üzerinde ayakta bıraktıysanız, hep Allah’ın izni ile olmuştur ve (bu) fasıkları alçaltması içindir.