İçeriğe geç

حَبِيبَة

Habibe isminin anlamı

Kız Arapça kökenli Ḥabība

Sahâbiye

“Sevgili, gönle yakın”

Karşılaştır

İslam’da Habibe

Mü’minlerin annesi Ümmü Habîbe Remle bint Ebû Süfyân künyesini kızı Habîbe’den almıştır. Sahâbiyelerden Medineli Ensar’dan Habîbe bint Sehl hadis rivayet etmiştir. Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “İki söz vardır ki Rahmân’a sevimli (habîbetân), dile hafif, mizanda ağırdır: Sübhânallāhi ve bi-hamdihî, Sübhânallāhi’l-azîm” (Buhârî, 7563).

Habibe isminin anlamı ve kökeni

Habîbe, sevgi (hub, mahabbet) anlamındaki h-b-b kökünden gelen habîb (“sevilen, sevgili”) kelimesinin dişilidir. Kelime hem sevilen kadını hem de candan dostu ifade eder ve Arapçada gündelik bir sevgi sözü olarak yaşar (habîbetî, “sevgilim”). İsim Mağrib’de, Batı Afrika’da ve Türkiye’de (Habibe) yaygındır; mü’minlerin annesi Ümmü Habîbe’nin künyesini de hatırlatır.

Arapça yazılışı
حَبِيبَة حبيبة
Transliterasyon
Ḥabība
Kök
ح ب ب · Kur’an’da 95 kez
Cinsiyet
Kız
Köken
Arapça

Habibe ismi Kur’an’da geçiyor mu?

Habibe ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ح ب ب) 95 kez geçer. Örnekler:

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣١

De ki: Allah’ı seviyorsanız, bana tabi olun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Âl-i İmrân Suresi 31. Ayet

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ ۝٣٩

Mûsâ'yı bir sandığa koy ve nehre (Nil'e) bırak. Nehir onu kıyıya atsın da, onu benim ve onun bir düşmanı alsın. Sana da ey Mûsâ! Gözümün önünde yetiştirilmen için tarafımdan sana bir sevgi bıraktım."

Tâhâ Suresi 39. Ayet

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨

Şüphesiz onun mal sevgisi de çok şiddetlidir.

Âdiyât Suresi 8. Ayet

Kur’an’da ح ب ب kökünden gelen bütün kelimeler (95 kez)

Hadislerde

Bu isim caiz mi?

Habibe ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.

İsim koymanın ölçülerini okuyun

Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.

Habibe isminin dillere göre yazılışı

Fransızca
Habiba, Habibah, Hbiba
İngilizce
Habiba, Habibah, Habeeba
İspanyolca
Habiba
Türkçe
Habibe
Arapça
حَبِيبَة

Benzer isimler

Aynı kök (ح ب ب)

Ayrıca bakınız

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ