إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ٢٨
"Hiç şüphesiz biz bundan önce O'na dua (ibadet) ederdik. Gerçekten O, çokça iyilik sahibidir, çokça merhametlidir."
بَرَّة
Kız Arapça kökenli Barra
“İyi, takva sahibi, iyilik eden”
Zeynep bint Ebû Seleme şöyle anlatır: “Adım Berre idi; kendini övüyor dendi, Resûlullah ﷺ de bana Zeynep adını verdi” (Buhârî, 6192). Aynı şekilde Berre adını taşıyan Zeynep bint Cahş’ın adını da değiştirmiştir (Müslim, 2142). Erkek biçimi el-Berr ise Allah’ın isimlerindendir, “iyiliği bol olan” (Tûr 52:28).
Berre, “iyi, takva sahibi, iyilik eden” anlamındaki berr kelimesinin dişilidir; iyilik ve vefa bildiren b-r-r kökünden gelir (birr “anne babaya iyilik, hayır”): erdemli ve cömert kadın. Berra, Türkiye’de çok verilen bir kız adıdır. Peygamber’in ﷺ değiştirdiği hadislerde bildirilen nadir isimlerden biridir.
Berra ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (ب ر ر) 32 kez geçer. Örnekler:
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ٢٨
"Hiç şüphesiz biz bundan önce O'na dua (ibadet) ederdik. Gerçekten O, çokça iyilik sahibidir, çokça merhametlidir."
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ١٣
İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.
لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ ١٧٧
Yüzlerinizi doğu ve batı yönüne döndürmeniz iyilik değildir. Fakat iyilik Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitaba ve peygamberlere iman eden, malına olan sevgisine rağmen; akrabaya, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışlara, isteyenlere, kölelere ve esirlere veren, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren, sözleştikleri zaman sözlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve savaşta sabredenlerin yaptıklarıdır. İşte doğru ve takvalı olanlar onlardır.
Peygamber ﷺ Berre ismini Zeynep olarak değiştirmiş ve “Kendinizi temize çıkarmayın; içinizden iyi olanı Allah daha iyi bilir” buyurmuştur (Müslim, 2142). Pek çok âlim buradan bu ismin ve taşıyanı öven isimlerin mekruh olduğu sonucunu çıkarmıştır.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.