İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Riyâzü's-Sâlihîn7. kitap

Riyâzü's-Sâlihîn 981

- باب ما يدعو إذا خاف ناساً أو غيرهم

Senedi sahih Şuayb el-Arnaût hükmü Riyâzü's-Sâlihîn 981

Râvi:Ebû Mûsâ el-Eş'arî

عن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله كان إذا خاف قوماً قال‏:‏ ‏

"‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم ، ونعوذ بك من شرورهم‏"

Ebu Musa el Eş’ari (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bir topluluktan kuşkulandığı zaman şöyle dua ederdi: “Allahım senin himayeni onlara karşı kalkan yapıyor bizi onlardan koru ve onların verecekleri zarardan da sana sığınıyoruz.” (Ebu Davud, Vitir 30)

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1537) ve Ahmed b. Hanbel (No. 18888). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 981).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Ebû Dâvûd 1537

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. Senedi sahihإسناده صحيح Yalnız senet تخريج رياض الصالحين No. 981
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (30)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (4706)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح أبي داود (1537)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح — هداية الرواة (2375)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح — الكلم الطيب (125)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1327)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4765)
  • HasenŞuayb el-Arnaût حسن — تخريج المسند لشعيب (19720)
  • Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1537)
  • Zayıfİbn Hacer el-Askalânî مرسل — إتحاف المهرة (10/91)
  • İbn Hacer el-Askalânî غريب ورجاله رجال الصحيح لكن قتادة مدلس — الفتوحات الربانية (4/16)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/12)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن غريب — الأمالي المطلقة (127)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — المجموع للنووي (4/396)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — الإيضاح في مناسك الحج (60)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — رياض الصالحين (434)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — الأذكار للنووي (268)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — الأذكار للنووي (286)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — الأذكار للنووي (167)
  • SahihSüyûtî صحيح — الجامع الصغير (6628)
  • Senedi sahihIrâkî إسناده صحيح — فيض القدير (5/ 121)
  • SahihHâkim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (2665)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4765)
  • Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ إبراهيم بن طهمان عن الحجاج بن الحجاج عن قتادة عنه، وهو صحيح من حديث قتادة. ورواه معاذ بن هِشام، عَن أَبِيه، عن قتادة عن سعيد بن أَبي بُردَة، عَن أَبِيه،، عَن النَّبيّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو غريبٌ من حديث قتادة عن سعيد أن شيخنا محمد بن ا — أطراف الغرائب (2/258)
  • Senedi sahihSehâvî إسناده صحيح. — الابتهاج (48)
  • Mukbil el-Vâdiî رجال الصحيح ، ولكن قال يحيى بن معين أنه لا يعلم أن قتادة سمع من أبي بردة وله علة أخرى وهي الإرسال — أحاديث معلة (266)
  • Sahihمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (235)
  • صدر الدين المناوي صالح — كشف المناهج والتناقيح (2/329)
  • Senedi sahihصديق خان إسناده صحيح — رحلة الصديق إلى البلد العتيق (37)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 323)
  • Senedi sahihشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (5/153)

Diğer rivayetler

Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 1537

«Allah'ım! Senin, onların karşısına çıkıp, bizi savunmanı ister; onların şerlerinden sana sığınırız.»

Ebû Mûsâ El–Eş'arî -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- bir toplumun zarar vermesinden endişe ettiği zaman: «Allah'ım! Senin, onların karşısına çıkıp, bizi savunmanı ister; onların şerlerinden sana sığınırız.»

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ‏"

Râvi: Ebû Mûsâ el-Eş'arî Şerhli

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1327

Ebu Musa (Allah Ondan razı olsun)'dan aktarıldığına göre peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) bir topluluğun hücumundan korkarsa şöyle dua ederdi: "Allahım senin korumanı onlara karşı siper ediniyoruz ve onların şerlerinden sana sığınıyoruz." (Ebu Davud, Vitr, 20)

وعن أبي موسى، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قومًا قال‏:‏ اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Ayrıca rivayet edenler… (8)
  • الدعوات الكبير للبيهقي (397)إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9570)إِذَا خَافَ قَوْمًا , قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ , وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (8310)اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9980)إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2555)اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2600)إِذَا خَافَ قَوْمًا ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • صحيح ابن حبان (4868)اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (330)إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Aynı konuda

Konular

Türkçe
12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Hakkında Gizlilik