عن عائشة رضي الله عنها قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة فقال:
"هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد"
Aişe (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)’e namazda başı sağa sola çevirmenin durumunu sordum. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem), “Bu yapılan hareket kulun namazından bir kısmını, şeytanın kapıp aşırmasıdır” buyurdu. (Buhari, Ezan, 93)
Rivayet eden: Buhârî (No. 751), Ebû Dâvûd (No. 910), Tirmizî (No. 590) ve Ahmed b. Hanbel (No. 23276, 23603). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 1755).
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (2287)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaûtإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (24746)
SahihBuhârîصحيح — صحيح البخاري (751)
Ebû Dâvûdسكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (910)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2287)
Sahihİbn Huzeymeأخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 540)
Sahihİbn Huzeymeأخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 135)
Dârekutnîحكى فيه الخلافَ على أشعَثَ بنِ أبي الشَّعثاءِ المحاربيِّ، وإسرائيلَ بنِ يونُسَ، والأعمَشِ، ثمَّ قال]: الصَّحيحُ عن أشعَثَ بنِ أبي الشَّعثاءِ، عن أبيه، عن مسروقٍ، عن عائشةَ. — علل الدارقطني (3621)
Ukaylîغير محفوظ عن الأعمش — لسان الميزان (5/58)
موفق الدين ابن قدامةمن الصحاح — المغني لابن قدامة (2/391)
Âişe -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e namazda başı sağa sola çevirmenin hükmünü sordum. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Bu, kulun namazından bir miktarını şeytanın kapıp aşırmasıdır.» buyurdu.