Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 159
الرابع: عن أبي مسلم، وقيل : أبي إياس سلمة بن عمرو بن الأكوع رضي الله عنه ، أن رجلاً أكل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بشماله فقال: "كل بيمينك" قال: لا أستطيع. قال: " لا استطعت" ما منعه إلا الكبر، فما رفعها إلى فيه . ((رواه مسلم)).
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Ebu Müslim veya Ebu İyas Seleme İbn-i Amr İbn-i Ekva (Allah Ondan razı olsun)’ın naklettiğine göre bir adam Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in yanında sol eliyle yemek yedi. Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) efendimiz adama: “Sağ elinle ye”, buyurdu. Adamın yapamıyorum demesi üzerine peygamberimiz: “Yapamaz ol” diye beddua etti. Çünkü adamın Rasulullah’ı dinlememesi kibrinden dolayı idi. Bu beddua üzerine elini ağzına götüremez oldu. (Müslim Eşribe 107)
Rivayet eden: Müslim (No. 2021 ), Ahmed b. Hanbel (No. 15896 , 15902 , 15933 ) ve Dârimî (No. 1945 ). Riyâzü's-Sâlihîn içinde geçer (No. 159).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2021
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 2021
Bir adam, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanında sol eliyle yemek yedi. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- adama: «Sağ elinle ye!» diye buyurdu. Adam: "Yiyemiyorum/Yapamıyorum!" diye cevap verdi. Bunun üzerine de Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Yiyemez/yapamaz ol!» dedi ve…
كُلْ بِيَمِينِكَ " . قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ قَالَ " لاَ اسْتَطَعْتَ " . مَا مَنَعَهُ إِلاَّ الْكِبْرُ . قَالَ فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ
Râvi: Seleme b. Ekva' Şerhli
Hüküm yok
Müsned 15896
Râvi: Seleme b. Ekva' Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15902
Râvi: Seleme b. Ekva' Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 15933
Râvi: Seleme b. Ekva' Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1945
Râvi: Seleme b. Ekva' Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 612
وعن سلمه بن الأكوع رضي الله عنه أن رجلاً أكل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بشماله، فقال: “كل بيمينك” قال: لا أستطيع! قال: “لا اتسطعت” ما منعه إلا الكبر. قال: فما رفعه إلى فيه”. ((رواه مسلم)).
Râvi: Seleme b. Ekva'
8 rivayetin tümünü gör
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 740
وعن سلمةَ بن الأَكْوَع أنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ الله بِشِمَالِهِ ، فَقَالَ : « كُلْ بِيَمِينِكَ » قَالَ : لا أسْتَطِيعُ . قَالَ : « لا اسْتَطَعْتَ » ! مَا مَنَعَهُ إِلا الكِبْرُ ! فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ…
Râvi: Seleme b. Ekva'
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 5904
Râvi: Seleme b. Ekva' Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (574)كُلْ بِيَمِينِكَ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (37)كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (38)كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ الأنوار في شمائل النبي المختار (143)كُلْ بِيَمِينِكَ ، فَقَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، مَا مَنَعَهُ إِلا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1390)كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ السنن الكبرى للبيهقي (13527)يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، قَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ المعجم الكبير للطبراني (6105)كُلْ بِيَمِينِكَ . فَقَالَ : لا أَسْتَطِيعُ . فَقَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، فَمَا نَالَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1913)رَأَى رَجُلا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ دلائل النبوة للبيهقي (2500)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ دلائل النبوة للبيهقي (2501)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ مَا مَنَعَهُ إِلا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ شعب الإيمان للبيهقي (5402)كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ . قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ بَعْدَ ذَلِكَ صحيح ابن حبان (6651)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، قَالَ : فَمَا نَالَتْ يَدُهُ إِِلَى فِيهِ بَعْدُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (655)كُلْ بِيَمِينِكَ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (98)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ؟ . قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، ، مَا مَنَعَهُ إِلا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (100)كُلْ بِيَمِينِكَ . قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، . قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ . قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ مستخرج أبي عوانة (6540)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ! قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ إِلَى فِيهِ بَعْدَ ذَلِكَ , كُلَّمَا رَفَعَ اللُّقْمَةَ إِلَى فِيهِ ذَهَبَتْ فِي شِقٍّ آخَرَ مستخرج أبي عوانة (6541)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، قَالَ : فَمَا وَصَلَّتْ يَدَهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ مستخرج أبي عوانة (6542)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ! قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ بَعْدَ ذَلِكَ مسند عبد بن حميد (397)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، قَالَ : فَمَا وَصَلَتْ إِلَى فِيهِ بَعْدُ مشيخة ابن البخاري (806)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ , قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ , قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ مشيخة ابن البخاري (807)كُلْ بِيَمِينِكَ , فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ , فَقَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ , فَمَا نَالَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ مصنف ابن أبي شيبة (23846)كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، مَا مَنَعَهُ إِلا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَفَعَهُمَا إِلَى فِيهِ معجم ابن المقرئ (727)كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ : لا أَسْتَطِيعُ قَالَ : لا اسْتَطَعْتَ معرفة الصحابة (49)كل بيمينك ، قال : لا أستطيع ، قال : لا استطعت معرفة الصحابة لأبي نعيم (1154)كُلْ بِيَمِينِكَ ، فَقَالَ : لا أَسْتَطِيعُ ، فَقَالَ : لا اسْتَطَعْتَ ، فَمَا نَالَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1635
"لا يأكلن أحدكم بشماله، ولا يشربن بها. فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بها"
Râvi: Abdullah b. Ömer + 18 başka rivayet
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 1634
"لا تأكلوا بالشمال، فإن الشيطان يأكل ويشرب بشماله"
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 7955
Râvi: Ebû Hureyre + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 12625
Râvi: Enes b. Mâlik + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 18605
+ 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 12624
Râvi: Enes b. Mâlik Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 158 Sonraki hadis No. 160