İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Nesâî45. kitap

Sünen-i Nesâî 4722

باب الْقَوَدِ ‏‏

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Nesâî 4722

Râvi:Ebû Hureyre

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ ‏

"‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 4722), Ebû Dâvûd (No. 4498), Tirmizî (No. 1407) ve İbn Mâce (No. 2690).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْله ( قُتِلَ رَجُل ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَوْ الْفَاعِل ( مَا أَرَدْت قَتْله ) أَيْ مَا كَانَ الْقَتْل عَمْدًا ( أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ إِلَخْ ) يُفِيد أَنَّ مَا كَانَ ظَاهِره الْعَمْد لَا يَسْعَ كَلَام الْقَاتِل أَنَّهُ لَيْسَ بِعَمْدٍ فِي الْحُكْم نَعَمْ يَنْبَغِي لِوَلِيِّ الْمَقْتُول أَنْ لَا يَقْتُلهُ خَوْفًا مِنْ لُحُوق الْإِثْم بِهِ عَلَى تَقْدِير صِدْق دَعْوَى الْقَاتِل ( بِنِسْعَةٍ ) بِكَسْرِ نُون قِطْعَة جِلْد تُجْعَل زِمَامًا لِلْبَعِيرِ وَغَيْره.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. Senedi sahihSahih Isnaad Yalnız senet No. 4722
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 4722
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. Senedi sahihSahih Isnaad Yalnız senet No. 4722

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • الديات لابن أبي عاصم (175)قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَدُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْوَلِيِّ : أَمَا إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ ، دَخَلْتَ النَّارَ ، قَالَ :
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1360)أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ
  • حديث هشام بن عمار (138)رَجُلا ، مِنْ جُهَيْنَةَ فَرَطَ فِي حَوْضِهِ حَتَّى مَلأَ ، ثُمَّ جَلَسَ يَنْتَظِرُ وَارِدَتَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ بِغَنَمِهِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُورِدَ فَمَنَعَهُ ، قَالَ : دَعْنِي ، فَإِنِّي سَأُخَلِّفُ لَكَ مِثْلَهُ ، فَأَبَى ، فَبَدَتْ بَيْنَهُمَا بَادِيَةُ الشَّيْطَانِ ، فَضَرَبَهُ بِ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (393)قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَدَفَعَ الْقَاتِلَ إِلَى وَليِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْوَلِيِّ : أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ .
  • مستخرج أبي عوانة (4912)أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ ، وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَتِهِ ، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (796)قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَدَفَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ إلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : لا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ : أَمَا إنَّهُ إنْ كَانَ صَادِقًا ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ , قَالَ :
  • مصنف ابن أبي شيبة (27430)مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ , قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ، ﷺ ، لِلْوَلِيِّ : أَمَا إنَّهُ إنْ كَانَ صَادِقًا ، ثُمَّ قَتَلْتُهُ دَخَلْتَ النَّارَ ، قَالَ : فَخَلَّى سَبِيلَهُ

Aynı konuda

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik