İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Nesâî31. kitap

Sünen-i Nesâî 3672

باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي النُّحْلِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Nesâî 3672

Râvi:Nu'mân b. Beşîr

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ ‏

"‏ أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْدُدْهُ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Nesâî (No. 3672), İbn Mâce (No. 2376) ve Ahmed b. Hanbel (No. 17684).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni'n-Nesâî

قَوْلُهُ ( يُشْهِدُهُ ) مِنْ الْإِشْهَاد ( فَارْدُدْهُ ) يَدُلُّ عَلَى جَوَاز الرُّجُوع فِي الْهِبَة لِلْوَلَدِ وَلَعَلَّ مَنْ لَا يَقُولُ بِهِ يُحْمَلُ عَلَى أَنَّهُ رَجَعَ قَبْل أَنْ يُتِمَّ الْأَمْر بِالْقَبْضِ مِنْ جِهَته وَنَحْو ذَلِكَ وَإِلَيْهِ يُشِيرُ مَا سَيَجِيءُ مِنْ رِوَايَة فَإِنْ رَأَيْت أَنْ تُنْفِذَهُ أَنَفَذْته فَلْيُتَأَمَّلْ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم وَقِيلَ لَفْظ الْوَلَد يَشْمَلُ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى فَمُقْتَضَى الْحَدِيث التَّسْوِيَةُ بَيْنَهُمَا فِي الْعَطِيَّة وَرِوَايَة كُلُّ بَنِيك مَحْمُولَة عَلَى التَّغْلِيب إِنْ كَانَ لَهُ إِنَاث.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 3672
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih - Agreed Upon Hadis No. 3672
Abdülfettâh Ebû Guddev. 1417 h. SahihSahih Hadis No. 3672

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (15)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1802)أَبَاهُ نَحَلَهُ عَبْدًا ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَيُشْهِدُهُ ، فَقَالَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • الأدب المفرد للبخاري (91)أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا فِي الْبِرِّ سَوَاءً ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَلا إِذًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (11099)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا ، قَالَ : أَكُلَّ بَنِيكَ ، نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6270)أَبَاهُ نَحَلَهُ غُلامًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُشْهِدُهُ ، فَقَالَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • السنن المأثورة رواية المزني (474)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • العيال (36)وَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (390)وَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3984)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ كَمَا نَحَلْتَ هَذَا ؟ . قَالَ : لا ، قَالَ : فَإِنِّي لا أَشْهَدُ عَلَى أَثَرَةٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (59958)كُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (3148)نَحَلَنِي أَبِي غُلامًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يُشْهِدُهُ فَقَالَ : كُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ قال : لا قال : فَارْدُدْهُ .
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1166)أَكُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ . قَالَ : لا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • مستخرج أبي عوانة (4499)أَكُلَّ أَوْلادِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • مسند الحميدي (897)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4470)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا . قَالَ : أَمَا يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَلا إِذًا
  • مصنف عبد الرزاق (16005)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ , قَالَ : لا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : فَلا

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1773

Numan ibni Beşir (Allah Onlardan razı olsun)’nın anlattığına göre babası onu Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in yanına götürdü ve “Ben sahibi olduğum bir köleyi bu oğluma verdim” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), “Buna verdiğin gibi diğer çocuklarına da verdin…

عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أبًا له أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ إني نحلت ابني هذا غلامًا كان لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏أكل ولدك نحلته مثل هذا‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ لا، فقال رسول الله…

Râvi: Nu'mân b. Beşîr + 4 başka rivayet

Sahih Sahîh-i Müslim 1623f

'Öyleyse beni şahit tutma! Çünkü ben bir zulme (haksızlığa) şahitlik etmem'

Annesi bint Ravâha, (Nu'mân'ın babası Beşir'e) oğlu için malından bir şeyler hibe etmesini (bağışlamasını) istemişti. Babası bu isteği bir yıl boyunca geciktirdi, sonra (hibe etme fikri) ona uygun göründü. Bunun üzerine annesi: 'Oğluma hibettiğin şeye Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i…

أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"

Râvi: Nu'mân b. Beşîr + 3 başka rivayet Şerhli