Sahih
Sahîh-i Müslim hadisi
Sahîh-i Müslim 2977b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ وَالزُّبْدِ .
حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 2977b , 2977a ) ve Tirmizî (No. 2372 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 2977a
Âlimlerin hükümleri
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Müslim 2977a
Dilediğiniz kadar yeyip içtiğiniz bir bolluk ve refah içinde değil misiniz? Oysa ben Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i, karnını doyuracak kadar kötü kaliteli hurma bile bulamadığı günlerde gördüm.
وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ .
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Şerhli
Sahih
Sünen-i Tirmizî 2372
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 472
وعن النعمان بن بشير، رضي الله عنهما، قال: ذكر عمر ابن الخطاب، رضي الله عنه، ما أصاب الناس من الدنيا، فقال: لقد رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يظل اليوم يتلوى ما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه. ((رواه…
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 494
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال: لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم ، وما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه، ((رواه مسلم)). ((الدقل: تمر رديء)).
Râvi: Nu'mân b. Beşîr
Sahih
Şemâil-i Şerîf 151
Yalnız Arapça
Senedi sahih
Şemâil-i Şerîf 370
Yalnız Arapça
7 rivayetin tümünü gör
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 4195
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (19)
الأنوار في شمائل النبي المختار (444)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ الزهد لأحمد بن حنبل (112)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (234)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ لَهُ بَطْنَهُ الزهد لهناد بن السري (727)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ الشمائل المحمدية للترمذي (147)أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ , وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ الشمائل المحمدية للترمذي (358)لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ , وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ , مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ الطبقات الكبرى لابن سعد (1036)يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (2404)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ دلائل النبوة للبيهقي (326)يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ شرح السنة (3987)أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ صحيح ابن حبان (6475)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ صحيح ابن حبان (6476)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ ، وَهُوَ جَائِعٌ صحيح ابن حبان (6477)يَلْتَوِي وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (525)أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ، لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ مسند أبي داود الطيالسي (56)يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ مسند أبي يعلى الموصلي (212)يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ مسند عبد بن حميد (22)يَلْتَوِي ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ مصنف ابن أبي شيبة (33632)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (205)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ
Aynı konuda
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 1416
Râvi: Sa’d + 14 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Mişkâtü'l-Mesâbîh 5629
Râvi: Utba ibn Ghazwân + 7 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 154
Râvi: Umar ibn al-Khattâb + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17633
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17634
Râvi: Nu'mân b. Beşîr Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2977a Sonraki hadis No. 2978