İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Müslim55. kitap

Dilediğiniz kadar yeyip içtiğiniz bir bolluk ve refah içinde değil misiniz? Oysa ben Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i, karnını doyuracak kadar kötü kaliteli hurma bile bulamadığı günlerde gördüm

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 2977a

Râvi:Nu'mân b. Beşîr

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم

وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏

Nu'mân b. Beşîr -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:

Dilediğiniz kadar yeyip içtiğiniz bir bolluk ve refah içinde değil misiniz? Oysa ben Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i, karnını doyuracak kadar kötü kaliteli hurma bile bulamadığı günlerde gördüm.

Rivayet eden: Müslim (No. 2977a, 2977b) ve Tirmizî (No. 2372).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nu'mân b. Beşîr -radıyallahu anhuma- insanların içinde bulundukları nimetleri onlara hatırlatarak, diledikleri kadar yiyip içebildiklerini ifade etti. Ardından, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in durumunu anlattı ve onun, açlığını giderecek, karnını doyuracak kadar bile kalitesiz hurma bulamadığı zamanlar yaşadığını haber verdi.

Hadisten çıkan dersler

  • Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in dünyaya karşı zühdünün ve sade yaşamının nasıl olduğunu ifade edilmiştir.
  • Dünyaya karşı zühd sahibi olmak, onunla yetinmek ve bu hususta Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i örnek almak teşvik edilmiştir.
  • İnsanlara içinde bulundukları nimetler hatırlatılmış ve bu nimetlerden dolayı Allah'a şükretmeleri teşvik edilmiştir.

Arapça açıklama

يذكر النعمان بن بشير رضي الله عنهما الناس ما هم فيه من نعمة، وأنهم ما زالوا في طعام وشراب مقدار ما شاءوا، ثم أخبر عن حال النبي صلى الله عليه وسلم وأنه ما كان يجد من التمر الرديء ما يملأ به بطنه من الجوع.

  • بيان ما كانت عليه حال النبي عليه الصلاة والسلام من الزهد.
  • الحث على الزهد في الدنيا والتقلل منها والاقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم.
  • تذكير الناس بالنعم التي هم فيها والحث على شكر الله عليها.

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

قَوْله : ( مَا يَجِد مِنْ الدَّقَل ) هُوَ بِفَتْحِ الدَّال وَالْقَاف , وَهُوَ تَمْر رَدِيء.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Müslimv. 261 h. Sahihصحيح Hadis صحيح مسلم No. 2977
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (7)
  • SahihElbânî صحيح — مختصر الشمائل (110)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الترمذي (2372)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (3362)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (6340)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج صحيح ابن حبان (6342)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6340)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6342)

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 472

Numan ibni Beşir (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Ömer ibni Hattab (Allah Ondan razı olsun) insanların sahip oldukları dünyalıkları ortaya koyarak şöyle dedi: Ben Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in gün boyu açlıktan kıvranıp durduğunu, karnını doyuracak âdî bir hurma bile…

وعن النعمان بن بشير، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ذكر عمر ابن الخطاب، رضي الله عنه، ما أصاب الناس من الدنيا، فقال‏:‏ لقد رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يظل اليوم يتلوى ما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه…

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 494

Numan ibn-i Beşir (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir. “Ben Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem)’i gördüm karnını doyuracak kadar âdî hurma bile bulamadığı günler oldu. (Müslim Zühd 34)

وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال‏:‏ لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم ، وما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه، ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏الدقل‏:‏ تمر رديء‏)‏‏)‏‏.‏

Râvi: Nu'mân b. Beşîr

7 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (19)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (444)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • الزهد لأحمد بن حنبل (112)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (234)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ لَهُ بَطْنَهُ
  • الزهد لهناد بن السري (727)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (147)أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ , وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (358)لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ , وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ , مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1036)يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2404)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • دلائل النبوة للبيهقي (326)يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ
  • شرح السنة (3987)أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • صحيح ابن حبان (6475)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ
  • صحيح ابن حبان (6476)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ ، وَهُوَ جَائِعٌ
  • صحيح ابن حبان (6477)يَلْتَوِي وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (525)أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ ، لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (56)يَلْتَوِي يَوْمَهُ مِنَ الْجُوعِ ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (212)يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ
  • مسند عبد بن حميد (22)يَلْتَوِي ، مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بَطْنَهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (33632)مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (205)وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 1416

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَالَ سَعْدٌ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ…

Râvi: Sa’d + 14 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Mişkâtü'l-Mesâbîh 5629

وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا…

Râvi: Utba ibn Ghazwân + 7 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular