İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Müslim12. kitap

Sahîh-i Müslim 1046a

باب كَرَاهَةِ الْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا ‏

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 1046a

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ حُبِّ الْعَيْشِ وَالْمَالِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Müslim (No. 1046a, 1046b), Tirmizî (No. 2338), İbn Mâce (No. 4233) ve Ahmed b. Hanbel (No. 7864, 8068, 8102, 8117, 8345, 8578, 8589, 8760).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( قَلْب الشَّيْخ شَابَ عَلَى حُبّ اِثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْعَيْشِ وَالْمَالِ ) هَذَا مَجَاز وَاسْتِعَارَة , وَمَعْنَاهُ : أَنَّ قَلْب الشَّيْخ كَامِل الْحُبّ لِلْمَالِ مُحْتَكِم فِي ذَلِكَ كَاحْتِكَامِ قُوَّة الشَّابّ فِي شَبَابِهِ , هَذَا صَوَابه , وَقِيلَ : تَفْسِيره غَيْر هَذَا مِمَّا لَا يُرْتَضَى.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Müslim) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

14 rivayetin tümünü gör
Ayrıca rivayet edenler… (24)
  • أمالي ابن بشران (263)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ شَيْئَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • أمالي ابن بشران (757)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (257)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ شَيْئَيْنِ : طُولُ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةُ الْمَالِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (726)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (183)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : عَلَى جَمْعِ الْمَالِ ، وَطُولِ الْحَيَاةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6009)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : عَلَى جَمْعِ الْمَالِ ، وَطُولِ الْحَيَاةِ
  • الطيوريات (59)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • المستدرك على الصحيحين (8006)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2121)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَيْنِ : حُبِّ الْمَالِ ، وَحُبِّ الْحَيَاةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (132)قَلْبُ الْكَبِيرِ جَدِيدٌ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (56289)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الأَمَلِ , وَحُبِّ الْمَالِ .
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (56657)قَلْبُ الشَّيْخُ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ .
  • حديث إسماعيل بن جعفر (165)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • حديث هشام بن عمار (110)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • شرح السنة (4004)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9586)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : جَمْعِ الْمَالِ , وَطُولِ الْحَيَاةِ
  • صحيح ابن حبان (3312)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : عَلَى حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • صحيفة همام بن منبه (99)الشَّيْخُ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • فوائد تمام الرازي (923)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5898)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5941)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6222)الشَّيْخُ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْعَيْشِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • مسند الشاميين للطبراني (3183)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • مسند الشهاب (310)الشَّيْخُ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ : فِي طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Buhârî 6420

İnsan yaşlansa da kalbi iki hususta gençliğini korur: Dünyaya olan sevgisi ve uzun emeller beslemesi (çok yaşayacağını umarak bitmek tükenmek bilmeyen arzular peşinde olması)

«İnsan yaşlansa da kalbi iki hususta gençliğini korur: Dünyaya olan sevgisi ve uzun emeller beslemesi (çok yaşayacağını umarak bitmek tükenmek bilmeyen arzular peşinde olması).»

لاَ يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الدُّنْيَا، وَطُولِ الأَمَلِ ‏"

Râvi: Ebû Hureyre Şerhli