Sahih
Elbânî hükmü
Mişkâtü'l-Mesâbîh 3486
Râvi: İbn Abbâs
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ» يَعْنِي الخِنصرُ والإبهامَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 6895 , 6895b ), Nesâî (No. 4847 ), İbn Mâce (No. 2652 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 2983 ). Mişkâtü'l-Mesâbîh içinde geçer (No. 3486).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 6895
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih صَحِيح Hadis
تحقيق مشكاة المصابيح
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Buhârî 6895
İbn Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "İşte şu ve şu, yâni serçe ile baş parmak (diyet hususunda) eşittir."
هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ "، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ.
Râvi: İbn Abbâs Şerhli
Sahih Sahîh-i Buhârî 6895b
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 4847
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i İbn Mâce 2652
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 2983
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 1194
Râvi: İbn Abbâs Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (11)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (349)هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ الأحاديث المختارة (4476)دِيَةُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ ؛ عَشْرَةٌ مِنَ الإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ الاستذكار (939)هَذِهِ ، وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي : الْخِنْصِرَ ، وَالإِبْهَامَ التمهيد لابن عبد البر (2936)هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي : الْخَنْصَرَ وَالإِبْهَامَ التمهيد لابن عبد البر (2938)الأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، الثَّنِيَّةُ ، وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ ، هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ السنن الكبرى للبيهقي (14944)الأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ ، هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ السنن الكبرى للبيهقي (14955)هَذِهِ وَهَذِهِسَوَاءٌ ، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ السنن الكبرى للنسائي (6792)هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي : الْخِنْصَرَ ، وَالإِبْهَامَ صحيح ابن حبان (6145)دِيَةُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ : عَشَرَةٌ مِنَ الإِبِلِ لِكُلِّ إِصْبُعٍ مصنف ابن أبي شيبة (26412)هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4321)هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي : الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ , وَالضِّرْسَ وَالثَّنِيَّةَ
Önceki hadis No. 3485 Sonraki hadis No. 3487
