Râvi:Adiy b. Hâtim
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ . فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَقَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
أَسْلِمْ تَسْلَمْ " . قُلْتُ وَمَا الإِسْلاَمُ فَقَالَ " تَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالأَقْدَارِ كُلِّهَا خَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 87).
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( أَسْلِمْ ) مِنْ الْإِسْلَام وَالْمُرَاد الْإِسْلَام مَعَ طَهَارَة الْقَلْب كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ تَفْسِيره فَلَا يَرِد أَنَّ الْإِسْلَام بِالْمَعْنَى الَّذِي سَبَقَ فِي حَدِيث جِبْرِيل لَا يَسْتَلْزِم السَّلَامَة مِنْ النَّار فَكَيْف قَالَ تَسْلَم وَهُوَ بِفَتْحِ اللَّام مِنْ السَّلَامَة أَيْ تَكُنْ سَالِمًا مِنْ الْخُلُود فِي النَّار فَلَا دَلَالَة عَلَى أَنَّ الْمُسْلِم لَا يُعَذَّب قَوْله ( قَالَ تَشْهَد ) بِتَقْدِيرِ أَنْ تَشْهَد فَيَجُوز نَصْبه أَوْ هُوَ مِنْ إِقَامَة الْمُضَارِع مَقَام الْمَصْدَر بِلَا تَقْدِير وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد ضَعِيف لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْف عَبْد الْأَعْلَى وَلَهُ شَاهِد مِنْ حَدِيث جَابِر رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
Çok zayıfVery Daif |
Hadis |
No. 87 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
Çok zayıfVery Daif |
Hadis |
No. 87 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 87 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
Çok zayıfVery Daif |
Hadis |
No. 87 |
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (1)
- المعجم الكبير للطبراني (13660)أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ : وَمَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : تَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالأَقْدَارِ كُلِّهَا خَيْرِهَا وَشَرِّهَا ، حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
