باب فِي الْقَدَرِ
Râvi:Ebû Mûsâ el-Eş'arî
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلاَةٍ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 88).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( مَثَلُ الْقَلْب ) قَالَ الطِّيبِيُّ الْمَثَل هُنَا بِمَعْنَى الصِّفَة لَا الْقَوْل السَّائِر وَالْمَعْنَى صِفَة الْقَلْب الْعَجِيبَة الشَّأْن وَوُرُود مَا يَرِد عَلَيْهِ مِنْ عَالِم الْغَيْب مِنْ الدَّوَاعِي وَسُرْعَة تَقَلُّبهَا بِسَبَبِ الدَّوَاعِي كَرِيشَةٍ وَاحِدَة تُقَلِّبهَا الرِّيَاح بِأَرْضٍ خَالِيَة مِنْ الْعُمْرَان فَإِنَّ الرِّيَاح أَشَدّ تَأْثِيرًا فِيهَا مِنْهَا فِي عُمْرَان تَقَلُّبهَا مِنْ الْقَلْب أَوْ التَّقْلِيب وَالثَّانِي هُوَ الْأَشْهَر الْأَظْهَر فِي مَقَام الْمُبَالَغَة لِدَلَالَتِهِ عَلَى التَّكْثِير وَهُوَ الْأَوْفَق بِجَمْعِ الرِّيَاح لِيَظْهَر التَّقَلُّب إِذْ لَوْ اِسْتَمَرَّ الرِّيح عَلَى جَانِب وَاحِد لَمْ يَظْهَر التَّقَلُّب وَالْجُمْلَة صِفَة لِلرِّيش…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 88 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih Muquf | Hadis | No. 88 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 88 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 88 |
