باب النَّهْىِ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Râvi:Ali
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3642), Müslim (No. 2078c), Tirmizî (No. 1737) ve Ahmed b. Hanbel (No. 880).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( عَنْ التَّخَتُّم بِالذَّهَبِ ) هَذَا مَخْصُوص بِالرِّجَالِ دُون النِّسَاء كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ الْحَدِيث الْأَخِير الَّذِي فِي الْبَاب.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3642 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3642 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3642 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3642 |
" لا تلبسوا الحرير؛ فإن من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة"
"من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة"
«Saf ipek ve atlas elbise giymeyiniz. Altın ve gümüş kaptan bir şey içmeyiniz. Altın ve gümüş tabaklardan da yemek yemeyiniz! Bunlar dünyada kâfirler için, ahirette ise bizler içindir.»
لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا" .
