باب الْوُضُوءِ عِنْدَ الطَّعَامِ
Râvi:Enes b. Mâlik
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُكْثِرَ اللَّهُ خَيْرَ بَيْتِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ إِذَا حَضَرَ غَدَاؤُهُ وَإِذَا رُفِعَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3260).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( خَيْرَ بَيْته ) أَيْ يُبَارِك لَهُ فِي رِزْقه وَيَزِيد لَهُ فِي طَعَامه ( فَلْيَتَوَضَّأْ ) مَحْمُول عَلَى غَسْل الْيَدَيْنِ فَقَطْ وَذَلِكَ لِأَنَّ مُرَاعَاة الْأَدَب وَالسُّنَن فِي اِسْتِعْمَال النِّعَم مِنْ جُمْلَة الشُّكْر عَلَيْهَا وَقَدْ قَالَ تَعَالَى { لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ }h وَتَخْصِيص الْغَدَاء اِتِفَاقِىٌّ وَإِلَّا فَالْعَشَاء كَذَلِكَ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده جُبَارَةُ وَكَثِيرٌ وَهُمَا ضَعِيفَانِ.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 3260 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 3260 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 3260 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 3260 |
