İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce0. kitap

Sünen-i İbn Mâce 117

باب فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه

Farklı hükümler 3 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 117

Râvi:Ali

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعَثَ إِلَىَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ ‏.‏ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ ‏

"‏ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلاَ بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لأَبْعَثَنَّ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ ‏"‏ ‏.‏ فَتَشَوَّفَ لَهَا النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 117) ve Ahmed b. Hanbel (No. 739, 1062).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( وَأَنَا أَرْمَد الْعَيْن ) الرَّمَد بِفَتْحَتَيْنِ هَيَجَان الْعَيْن فَتَفَلَ أَيْ بَصَقَ قَوْله ( لَأَبْعَثَنَّ ) أَيْ لِقِتَالِ أَهْل خَيْبَر قَوْله ( لَيْسَ بِفَرَّارٍ ) كَعَلَّامٍ مُبَالَغَة مِنْ الْفِرَار وَقَوْله فَتَشَرَّفَ أَيْ اِنْتَظَرَ قَوْله ( فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ ) أَيْ بَعَثَ الرَّسُول إِلَى عَلِيّ لِيَحْضُر عِنْده فَيُعْطِيه الرَّايَة فَجَاءَ فَأَعْطَى الرَّايَة إِيَّاهُ وَبَعَثَهُ لِقِتَالِ أَهْل خَيْبَر وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف اِبْن أَبِي لَيْلَى شَيْخ وَكِيع وَهُوَ مُحَمَّد ضَعِيف الْحِفْظ لَا يُحْتَجّ بِمَا يَنْفَرِدُ بِهِ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan Hadis No. 117
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 117
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. HasenHasan Hadis No. 117

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (12)
  • الأحاديث المختارة (608)بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرْمَدُ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ، فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلا بَرْدًا بَعْدُ . قَالَ : وَقَالَ : لأَبْعَثَنَّ رَجُلا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَيُحِ
  • التوحيد لابن منده (680)لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5939)لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا
  • المعجم الكبير للطبراني (6305)لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرسُولُهُ . فَدَعَا عَلِيًّا ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (11929)لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبِّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ .
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43893)اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمَئِذٍ ، وَقَالَ : لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ ، فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ فَأَعْطَانِيهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43894)اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ، فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلا بَرْدًا ، مُنْذُ يَوْمِئِذٍ ، قَالَ : وَقَالَ : لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ ، قَالَ : فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ ، فَبَعَثَ إِلَى
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43921)لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بَفَرَّارٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43924)لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (906)لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (819)اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ ، فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلا بَرْدًا بَعْدُ ، قَالَ : وَقَالَ : لأَبْعَثَنَّ رَجُلا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ ، قَالَ : فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ ، فَبَعَثَ عَلِيًّا
  • مصنف ابن أبي شيبة (31398)لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1379

Sehl ibni Sa'd (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) Ali (Allah Ondan razı olsun)'a şöyle dedi: "Allah'a yemin ederim ki, Allah'ın senin aracılığınla bir tek kişiyi hidayete eriştirmesi, senin en kıymetli dünya malı olan kırmızı develere sahip…

"‏فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير من حمر النعم‏"

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 8 başka rivayet

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 94

Ebû Hureyre (Allah Ondan razı olsun)’den bize aktarıldığına göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) Hayber savaşında şöyle buyurdu: “Bu sancağı Allah ve Rasûlünü seven ve Allah’ın Hayber’in fethini onun eliyle gerçekleştireceği bir kişiye vereceğim.” Ömer (Allah Ondan razı olsun) demiştir ki…

الثامن‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر‏:‏ ‏"‏لأعطين هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله، يفتح الله على يديه‏"‏ قال عمر رضي الله عنه‏:‏ ما أحببت الإمارة إلا يؤمئذ، فتساورت لها رجاء أن أدعى لها، فدعا رسول…

+ 2 başka rivayet

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik