İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd15. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 2607

باب فِي الرَّجُلِ يُسَافِرُ وَحْدَهُ

Hasen 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2607

Râvi:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلاَثَةُ رَكْبٌ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2607), Tirmizî (No. 1674), İmâm Mâlik (No. 1801) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6460, 6712).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sünen-i Tirmizî 1674

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( الرَّاكِب شَيْطَان وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ أَنَّ التَّفَرُّد وَالذَّهَاب وَحْده فِي الْأَرْض مِنْ فِعْل الشَّيْطَان , وَهُوَ شَيْء يَحْمِلهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَان وَيَدْعُوهُ إِلَيْهِ , وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ , فَإِذَا صَارُوا ثَلَاثَة فَهُوَ رَكْب أَيْ جَمَاعَة وَصَحْب قَالَ : وَالْمُنْفَرِد فِي السَّفَر إِنْ مَاتَ لَمْ يَكُنْ بِحَضْرَتِهِ مَنْ يَقُوم بِغُسْلِهِ وَدَفْنه وَتَجْهِيزه , وَلَا عِنْده مَنْ يُوصِي إِلَيْهِ فِي مَاله وَيَحْمِل تَرِكَته إِلَى أَهْله وَيُورِد خَبَره إِلَيْهِمْ , وَلَا مَعَهُ فِي سَفَره مَنْ يُعِينهُ عَلَى الْحُمُولَة , فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَة تَعَاوَنُوا وَتَنَاوَبُوا الْمَهْنَة وَالْحِرَاسَة وَصَلَّوْا الْجَمَاعَة وَأَحْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan حسن Hadis No. 2607
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 2607
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 2607
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. HasenHasan Hadis No. 2607

Diğer rivayetler

Farklı hükümler Sünen-i Tirmizî 1674

Tek yolcu bir şeytan, iki yolcu iki şeytan üç yolcu ise kafiledir/cemâattir.

Abdullah b. Amr b. el-Âs -radıyallahu anh'dan merfu olarak rivayet olunan bir hadiste: «Tek yolcu bir şeytan, iki yolcu iki şeytan üç yolcu ise kafiledir/cemâattir.» diye buyrulmuştur.

"‏ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلاَثَةُ رَكْبٌ ‏"

Râvi: Abdullah ibn Amr Şerhli

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 959

Amr ibni Şuayb (Allah Ondan razı olsun)’ın babası yoluyla dedesinden rivayet ettiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Bir yolcuya bir şeytan arkadaş olur. İki yolcuya iki şeytan arkadaş olur. Üç yolcu ise bir kervandır.”

وعن عمر بن شعيب عن أبيه عن جده رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي والنسائي بأسانيد صحيحة، وقال الترمذي‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏

Ayrıca rivayet edenler… (13)
  • أمالي أبي إسحاق (87)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • الآداب للبيهقي (640)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9590)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (8527)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • المستدرك على الصحيحين (2426)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • بغية الملتمس (101)“ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ “
  • شرح السنة (2680)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • عوالي مالك بن أنس رواية ابن الحاجب (52)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ , وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ , وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (350)الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1291)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • مسند الموطأ للجوهري (456)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ
  • مشيخة ابن البخاري (362)“ الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ “
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1147)الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ

Konular