Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
إِذَا خَرَجَ ثَلاَثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Ebu Said ve Ebu Hureyre -radıyallahu anhumâ-'dan merfu olarak rivayet olundu ki: "Üç kişi sefere çıktığında içlerinden birini emir olarak seçsinler."
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2608 ).
Açıklama
Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem- yolculara, sefere çıktıklarında aralarından bir kişiyi emir seçmelerini emretmiştir. Emir seçtikleri kişi, onların işlerini idare edeceği için en iyi ve en ileri görüşlü olanı olmalıdır. Çünkü onlar eğer bir emir seçmezlerse işlerinde düzensizlik ve kargaşa olur.
Arapça açıklama يأمر الرسول صلى الله عليه وسلم المسافرين أن يُؤَمِّروا عليهم واحدا منهم، يكون أفضلهم، وأجودهم رأياً؛ ليتولى تدبير شؤونهم؛ لأنهم إذا لم يُؤَمِّروا واحدًا صار أمرهم فوضى.
إمارة السفر تنقطع بانتهاء السفر. الحرص على رعاية مصالح المسافرين ودفع الضرر عنهم. وجوب طاعة الأمير فيما يتعلق بمصالح السفر. الحرص على جمع الكلمة ونبذ الخلاف.
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدهمْ ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : إِنَّمَا أَمَرَ بِذَلِكَ لِيَكُونَ أَمْرهمْ جَمِيعًا وَلَا يَتَفَرَّق بِهِمْ الرَّأْي , وَلَا يَقَع بَيْنهمْ الِاخْتِلَاف. اِنْتَهَى. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Hasan Sahih حسن صحيح Hadis
No. 2608
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Zayıf Daif Hadis
No. 2608
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h.
Sahih Hasan Sahih Hadis
No. 2608
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (8)
الآداب للبيهقي (641)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ التمهيد لابن عبد البر (3454)إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ السنن الكبرى للبيهقي (9592)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ المعجم الأوسط للطبراني (8308)إِذَا خَرَجَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ شرح السنة (2681)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ ، فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ مسند أبي يعلى الموصلي (1040)إِذَا خَرَجَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ مسند أبي يعلى الموصلي (1351)إِذَا خَرَجَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ مشكل الآثار للطحاوي (4036)إِذَا كَانَ ثَلاثَةٌ فِي سَفَرٍ ، فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ .
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 10761
Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 11 başka rivayet Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 2609
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2607 Sonraki hadis No. 2609
